Daniel Bélanger — Jamais les heures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Bélanger adlı sanatçının "Jamais les heures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
N’y a-t-il au bout des heures
Qu’un jour qui finit
N’y a-t-il au fond des coeurs
Que des souvenirs aigris
Le premier qui répond oui
J’le fais canard sous la pluie
Mauvais truqueur
Je trompe parfois mal l’ennui
Mais on ne fait pas d’erreurs
Je ne dis qu’on fait que la vie
Et le premier d’accord, oui
J’le fais roi et puis mon ami
Et puis mon ami
Jamais le temps ne me réprimande
Mais il me retourne à ma nuit
Quand je sais plus où j’en suis
Je dis à ma tête «fais de l’air
Mais laisse mon coeur, laisse le faire»
N’y a-t-il au fond des fleurs
Que des gouttes de pluie
Est-ce qu’avoir du bonheur
C’est ce perdre un jour aussi
Jamais le temps ne me réprimande
Mais il me retourne à ma nuit
Quand je sais plus où j’en suis
Je dis à ma tête «fais de l’air
Mais laisse mon coeur, laisse le faire»
Jamais le temps ne me réprimande
Mais il me retourne à ma nuit
Quand je sais plus où j’en suis
Je dis à ma tête «va n’importe où
Mais laisse mon coeur ou je deviens fou»
Je me dis qu’on ne fait que la vie
Şarkı sözü çevirisi
Çalışma saatleri dışında orada mı
O gün sona eriyor
Kalplerin derinliklerinde değil mi
Sadece ekşi anılar
Evet cevabını veren ilk kişi
Yağmurda ördek yapıyorum
Kötü trickster
Bazen can sıkıntısını çok aldatıyorum
Ama hata yapmayız.
Sadece hayat Kurduğumuzu söylüyorum.
Ve ilk katılıyorum, Evet
Onu Kral ve sonra da arkadaşım yapıyorum.
Ve sonra arkadaşım
Zaman beni asla azarlamaz
Ama o beni geceme geri getiriyor
Nerede olduğumu bildiğimde
Kafama "biraz hava al" diyorum.
Ama kalbim olsun, olsun»
Çiçeklerin dibinde değil mi
Yağmur damlalarından daha
Mutluluk olacak
Bir gün kaybetmek de bu
Zaman beni asla azarlamaz
Ama o beni geceme geri getiriyor
Nerede olduğumu bildiğimde
Kafama "biraz hava al" diyorum.
Ama kalbim olsun, olsun»
Zaman beni asla azarlamaz
Ama o beni geceme geri getiriyor
Nerede olduğumu bildiğimde
Kafama "herhangi bir yere git" diyorum
Ama kalbimi bırak yoksa deliririm.»
Kendime sadece hayat kurduğumuzu söylüyorum.