Daniel Bélanger — Le parapluie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Bélanger adlı sanatçının "Le parapluie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un crocodile
M’a fait un drôle de jour
Quand je l’ai vu pleurer
Aidé d’un faux chagrin
Mangea du zoo le gardien
Venu le consoler
J’en garde un souvenir
Une leçon devrais-je dire
Ne pouvant plus s’effacer
Les histoires font ce qu’elles veulent
Confondent l'âme à une gueule
Et la passent à tabac
Ainsi ce reptile
Aussi au fond sait-il
Ce qu’il m’a fait de tort
Je ne vois plus sous les cils
Des yeux les plus dociles
Que des ruses d’alligator
Alors je marche dans la rue
D’un pas si retenu
Oui d’un pas si discret
Je me veux transparent
Dix fois plus que le vent
J’suis malheureux pour vrai
Je sais le malheur c’est comme le reste
Moins on en entend parler
Et moins ça nous intéresse
Je ferai des valises
Des souliers qui reluisent
De ce croco singulier
J’irai dans ce zoo
Le tuer d’un bon coup
De madrier
C’est lui qui paiera
Pour la haine que j’ai
Tout au fond de mon coeur
Il va satisfaire
Le prix de ma colère
Pour le monde entier
Je sais le bonheur c’est comme le reste
Moins on en entend parler
Et moins ça nous intéresse
Je sais le malheur c’est comme le reste
Moins on en entend parler
Et moins ça nous intéresse
Je sais le bonheur c’est comme le reste
Moins on en entend parler
Et moins ça nous intéresse
Şarkı sözü çevirisi
Timsah
Beni komik bir gün yaptı
Onu ağlarken gördüğümde
Yanlış bir keder tarafından yardım
Hayvanat Bahçesi bekçisi yedik
Konsol gelsin
Bir hatıra tutuyorum.
Bir ders mi söylemeliyim
Artık solmaz
Hikayeler istediklerini yapar
Ruhu bir ağız ile karıştırmayın
Ve onu dövmek
Yani bu sürüngen
Çok derinlerde biliyor mu
Yanlış yaptığını bana
Artık kirpiklerin altında göremiyorum.
En uysal gözlerden
Sadece timsah hileler
Bu yüzden sokakta yürüyorum
Çok ölçülü bir adım
Evet bir adım çok sağduyulu
Kendimi şeffaf istiyorum
Rüzgardan on kat daha fazla
Gerçekten mutsuzum
Talihsizliğin diğerleri gibi olduğunu biliyorum.
Daha az duyarız
Ve daha az ilgi
Toplayayım.
Parlayan ayakkabılar
Neden croco tekil
Bu Hayvanat Bahçesine gideceğim.
Bir hamlede onu öldür
Madrier hakkında
O ödeyecek
Sahip olduğum nefret için
Kalbimin derinliklerinde
Bu tatmin edecek
Öfkemin bedeli
Tüm dünya için
Mutluluğun diğerleri gibi olduğunu biliyorum.
Daha az duyarız
Ve daha az ilgi
Talihsizliğin diğerleri gibi olduğunu biliyorum.
Daha az duyarız
Ve daha az ilgi
Mutluluğun diğerleri gibi olduğunu biliyorum.
Daha az duyarız
Ve daha az ilgi