Daniel Bélanger — Projection dans le bleu, pt. 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Bélanger adlı sanatçının "Projection dans le bleu, pt. 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sois mon ami, je t’en supplie
Plus rien ni personne pour moi ne sonne
Toujours tout seul, pas à demi
Trois jour sans que mot ne soit sorti
Chez moi tout haut joue la radio
Ça chante l’amour, des chanteuses m’aiment
Et s’attristent de mon départ
Ça coule les larmes, ça va le drame
Des divas en sanglots dans la douleur
Pour moi qui ne les ai jamais quittées
Le ciel ouvert fait de lui un repère
Mes yeux font d’eux un reflet
Qui projette moi défait
Si le ciel fait une éclaircie
Je jure à faire des envieux
Je me lance dans le bleu
Temps de soleil et temps de pluie
Sont temps égaux dans mon logis
J’ai parfois peur que par malchance
On ne me fasse payer mes absences
Absent la fois des peines d’amour
Pas là la fois de quelque bonheur
Tous mes amis se vengent-ils en coeur?
Si j’avais su que ma suffisance, mes longs silences
Me foutraient la paix à jamais
Vous m’auriez sur les talons aujourd’hui
Le ciel ouvert fait de lui un repère
Mes yeux font d’eux un reflet
Qui projette moi défait
Si le ciel fait une éclaircie
Je jure à faire des envieux
Je me lance dans le bleu
Sois mon ami, je t’en supplie
Plus rien ni personne pour moi ne sonne
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım ol, sana yalvarıyorum
Hiçbir şey ve benim için kimse artık çalmıyor
Her zaman yalnız, yarısı değil
Tek kelime etmeden üç gün
Bana yüksek sesle radyo çalar
Aşk söylüyor, şarkıcılar beni seviyor
Ve ayrılışımda yas tut
Gözyaşları akıyor, drama gidiyor
Divas acı içinde hıçkırarak
Onları hiç terk etmeyen benim için
Açık gökyüzü onu bir dönüm noktası yapar
Gözlerim onları bir yansıma yapar
Beni mağlup eden kim
Eğer gökyüzü netleşirse
Kıskanç yapmak için yemin ederim
Mavi içine gidiyorum
Güneşli hava ve Yağmurlu hava
Evimde eşit zamanlar var mı
Bazen sadece kötü şanstan korkuyorum
Devamsızlığımın bedelini bana ödetmeyin.
Her iki aşk acısı da yok
Orada değil biraz mutluluk zamanı
Bütün arkadaşlarım kalpten intikam alıyor mu?
Yeterliğimin, uzun sessizliğimin olduğunu bilseydim
Beni sonsuza dek yalnız bırakırdı.
Bugün beni takip edeceksin.
Açık gökyüzü onu bir dönüm noktası yapar
Gözlerim onları bir yansıma yapar
Beni mağlup eden kim
Eğer gökyüzü netleşirse
Kıskanç yapmak için yemin ederim
Mavi içine gidiyorum
Arkadaşım ol, sana yalvarıyorum
Hiçbir şey ve benim için kimse artık çalmıyor