Daniel Bélanger — Quatre saisons dans le désordre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Bélanger adlı sanatçının "Quatre saisons dans le désordre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il pleut en décembre
Comme il neige au mois de mai
Le temps est malfaisant
Mon corps peut s’en défendre
Mais mon coeur est perturbé
Malfaisant et enrageant
Les amitiés s'éffritent
Ainsi soit-il et ainsi de suite
Il pleut en décembre
Si le chasseur est bien informé
Des dizaines sur l'étang
Encore que pour se rendre
Faut-il une voiture équipée
Jusqu’au bois ou jusqu’au champ
Éviter le mal au faisan
Puis chemin faisant s’en retourner
Les vents sont favorables
Et les autres s’alignent
Les vents sont favorables
J’irai à la pêche à la ligne
Un pue d'été semble
Comme Le solfège ou solfier
Tout ce qu’il y a de plus évident
Si le Nord était à vendre
Futile serait d’en rêver
Moscou boirait à nous en chantant
Sur toi le froid s’agrippe
Comme sur les toits les stalactites
Les vents sont favorables
Et les autres s’alignent
Les vents sont favorables
J’irai à la pêche à la ligne
Les vents sont favorables
Et les autres s’alignent
Les vents sont favorables
J’irai à la pêche à la ligne
Şarkı sözü çevirisi
Aralık ayında yağmur yağıyor
Mayıs ayında kar yağdığı gibi
Zaman kötüdür
Vücudum kendini savunabilir
Ama kalbim rahatsız.
Kötülük ve öfke
Arkadaşlıklar patlak
Öyle olsun ve böyle devam et
Aralık ayında yağmur yağıyor
Avcı iyi bilgilendirilirse
Gölet üzerinde onlarca
Hala sadece teslim olmak için
Donanımlı bir arabaya ihtiyacınız var mı
Ormana veya tarlaya
Sülünlere zarar vermekten kaçının
O zamanlar daha
Rüzgarlar elverişli
Ve diğerleri sıraya
Rüzgarlar elverişli
Giderim olta
Bir yaz kokusu gibi görünüyor
Örneğin, Solfej veya solfier
Bütün bunlar en belirgin olanıdır
Kuzey satılık olsaydı
Bunu hayal etmek işe yaramaz olurdu
Moskova bize şarkı söyler
Soğuk sana yapışıyor
Çatılarda olduğu gibi sarkıtlar
Rüzgarlar elverişli
Ve diğerleri sıraya
Rüzgarlar elverişli
Giderim olta
Rüzgarlar elverişli
Ve diğerleri sıraya
Rüzgarlar elverişli
Giderim olta