Daniel Cirera — Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Cirera adlı sanatçının "Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t wanna be a guy
Who gets a dog at 25
To cure my loneliness
From the girl I thought I had
And in a fucked up state
In different world in a far out place
I made a huge mistake
And I fell in love
And told it to her face
And she then told me that she loved me
But she didn’t
She just thought the words
Were nice and fitting
Mmmm, this hope somehow she fell for me
And the apple in my eye
Turned out to be
Sorry and stinking and full of shit
And now I’m proud of myself
For putting up with it
Life just sucks
I lost that girl
It’s all messed up
It really hurts
And where’s my dog
I need you more than ever
Life just sucks
I lost that girl
She told my friends
That she found someone
And where’s my dog
I need you more than ever
Still it was the best I ever had
Don’t wanna be a guy
Who gets a dog at 25
To cure my loneliness
From the girl I thought I had
And on a phone to me
She said well there’s this guy I see
I guess you call it quality
Can’t you please put up
A smile for me
She told me that she loved me
But she didn’t
She just thought the words
Were nice and fitting
Mmmm, this hope somehow she fell for me
How the apple in my eye
Turned out to be
Sorry and stinking and full of shit
And now I’m proud of myself
For putting up with it
Life just sucks
I lost that girl
It’s all messed up
It really hurts
And where’s my dog
I need you more than ever
Love just sucks
I lost a girl
I told my friends
I bet she found someone
And where’s my dog
I need you more than ever
Still it was the best I ever had
Cause girls are such a drag
Still it was the best I ever had
Cause girls are such a drag
Still it was the best I ever had
Cause girls are such a drag
Still it was the best I ever had
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir adam olma
Kim 25 yaşında bir köpek alır
Yalnızlığımı tedavi etmek için
Sahip olduğumu düşündüğüm kızdan
Ve berbat bir durumda
Uzak bir yerde farklı bir dünyada
Çok büyük bir hata yaptım
Ve aşık oldum
Ve yüzüne söyledim
Ve sonra bana beni sevdiğini söyledi.
Ama yapmadı
O sadece kelimeleri düşündü
Vardı güzel ve uygun
Mmmm, bu umut bir şekilde bana aşık oldu
Ve gözümdeki elma
Çıktı
Üzgünüm ve kokuşmuş ve bok dolu
Ve şimdi kendimle gurur duyuyorum
Buna katlandığın için
Hayat sadece berbat
O kızı kaybettim
İşler berbat oldu
Gerçekten acıtıyor
Ve köpeğim nerede
Sana her zamankinden daha çok ihtiyacım var
Hayat sadece berbat
O kızı kaybettim
Arkadaşlarıma söyledi.
Birini bulduğunu.
Ve köpeğim nerede
Sana her zamankinden daha çok ihtiyacım var
Ve yine de sahip olduğum en iyi şeydi
Sadece bir adam olma
Kim 25 yaşında bir köpek alır
Yalnızlığımı tedavi etmek için
Sahip olduğumu düşündüğüm kızdan
Ve bana bir telefonda
Gördüğüm bir adam olduğunu söyledi.
Sanırım buna kalite diyorsun.
Lütfen dayanamaz mısın?
Benim için bir gülümseme
Kız beni sevdiğini söyledi
Ama yapmadı
O sadece kelimeleri düşündü
Vardı güzel ve uygun
Mmmm, bu umut bir şekilde bana aşık oldu
Gözümdeki elma nasıl
Çıktı
Üzgünüm ve kokuşmuş ve bok dolu
Ve şimdi kendimle gurur duyuyorum
Buna katlandığın için
Hayat sadece berbat
O kızı kaybettim
İşler berbat oldu
Gerçekten acıtıyor
Ve köpeğim nerede
Sana her zamankinden daha çok ihtiyacım var
Aşk sadece berbat
Bir kız kaybettim
Arkadaşlarıma söyledim
Eminim birini bulmuştur.
Ve köpeğim nerede
Sana her zamankinden daha çok ihtiyacım var
Ve yine de sahip olduğum en iyi şeydi
Neden böyle kızlar zor bulunur
Ve yine de sahip olduğum en iyi şeydi
Neden böyle kızlar zor bulunur
Ve yine de sahip olduğum en iyi şeydi
Neden böyle kızlar zor bulunur
Ve yine de sahip olduğum en iyi şeydi