Daniel Darc — C'était mieux avant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Darc adlı sanatçının "C'était mieux avant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darc un jour, peut-être un soir
S’aventure hors du trottoir
Pas le temps de regarder, un éclair de réalité, de lucidité
Darc se retrouve renversé
Crad est Darc, Elvis versa
Un poison qui le réanima
Et depuis comme Marvel comme un mutant
Darc est Crad de temps en temps Crad est Darc à chaque instant
Et Fred?
Il est retourné chez ses parents
Et tu sais la blonde, Isabelle?
Oui, je crois que, je crois qu’elle est devenue cinglée quelque part du côté de
Bali
Et le mec?
Le grand?
Ah oui, celui-là
Tu te rappelle ton mec?
Je ne veux pas m’en rappeler
À mon avis
On s’en fout!
Fais gaffe quand même
Regarde, il fait jour!
Je n’aimais pas quand y faisait jour, faut s’endormir avant!
Ah, je n’aimais pas ça, c'était flippant
«C'était bien mieux avant»
Elle dit ça lentement
Moi je sais que le temps
N’attend personne pourtant
C’est vrai de temps en temps
Je me dis «Si seulement»
Elle se dit «Moi aussi
Je suppose que j’ai vieilli»
Enfant du paradis
Du purgatoire aussi
Maigre consolation
Personne ne sortira d’ici vivant
Oh, rappelle-toi
On a vu le soir
Pour ce qui est d’avant
Elle n’a rien connu vraiment
Elle perd l'équilibre, elle croit avoir des ailes
I comme Icare I comme Idiot !
Elle est juste prospect sur les anges du paradis
Moi je suis un ange déçu, un prince en exil
Supportez-moi c’est moi le bûcher des vanités
Je m’aventure à 10 mètres de chez moi
Je saute de la fenêtre du rez-de-chaussée
Je grimpe jusqu’au premier étage
Darc un jour peut-être un soir
S’aventure hors du trottoir
Darc se retrouve renversé
J’ai peur des noix de coco depuis Keith Richards
J’irais en enfer avec Richard Hell
«C'était bien mieux avant»
Elle dit ça lentement
Moi je sais que le temps
N’attend personne pourtant
C’est vrai de temps en temps
Je me dis «Si seulement»
Elle se dit «Moi aussi
Je suppose que j’ai vieilli»
Enfant du paradis
Du purgatoire aussi
Maigre consolation
Personne ne sortira d’ici vivant
On est fou
On est con
C’est tant mieux
Ça évite de devenir
Suicidé
Şarkı sözü çevirisi
Darc bir gün, belki bir gece
Kaldırım kapalı girişim
Bakmak için zaman yok, gerçekliğin parıltısı, berraklık
Darc kendini devrilmiş bulur
Crad Darc, Elvis versa
Onu yeniden canlandıran bir zehir
Ve bir mutant olarak mucize olarak
Darc Crad zaman zaman Crad her an Darc olduğunu
Peki Ya Fred?
Ailesine gitti.
Sarışın Isabelle'i tanıyor musun?
Evet, sanırım, sanırım bir yerlerde çıldırdı.
Bali
Peki ya adam?
Büyük olanı?
Oh, evet, bu.
Erkek arkadaşını hatırlıyor musun?
O günleri hatırlamak istemiyorum.
Bence
Umurumuzda bile değil!
Yine de dikkatli ol
Bak, gün ışığı!
Gün ışığını sevmedim, önce uykuya dalmalısın!
Bundan hoşlanmadım, ürkütücüydü.
"Daha önce çok daha iyiydi»
Yavaş yavaş diyor
O zamanı biliyorum.
Henüz kimseyi beklemiyor
Bu zaman zaman doğrudur
Eğer gibi, ben" »
Kendi kendine, "ben de" diyor
Yaşlanmış gibiyim! »
Cennetin çocuğu
Araf da
Sıska teselli
Kimse buradan canlı çıkamaz.
Oh, unutma
Geceyi gördük.
Daha önce ne için
Aslında hiçbir şey bilmiyordu.
Dengesini kaybediyor, kanatları olduğunu düşünüyor.
Icarus'u severim aptalları severim !
O sadece cennet Melekleri için bir umut
Ben hayal kırıklığına uğramış bir meleğim, sürgünde bir prensim
Benimle kal bu benim batıla ateşim
Evden 10 metre uzaktayım
Zemin kattaki pencereden dışarı atlıyorum
Birinci kata tırmanıyorum.
Darc bir gün belki bir gece
Kaldırım kapalı girişim
Darc kendini devrilmiş bulur
Keith Richards'tan beri hindistancevizi korkuyordum.
Richard Hell ile cehenneme giderdim
"Daha önce çok daha iyiydi»
Yavaş yavaş diyor
O zamanı biliyorum.
Henüz kimseyi beklemiyor
Bu zaman zaman doğrudur
Eğer gibi, ben" »
Kendi kendine, "ben de" diyor
Yaşlanmış gibiyim! »
Cennetin çocuğu
Araf da
Sıska teselli
Kimse buradan canlı çıkamaz.
Deliyiz
Biz aptalız.
Çok daha iyi
Bu olmaktan kaçınır
İntihar