Daniel Guichard — Le gitan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Guichard adlı sanatçının "Le gitan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il a un rire de voyou
Dans le fond des yeux : des amis
Il a le cœur au bord des coups
Le Gitan, le Gitan,
Un peu renard, un peu loup
Il sort le jour ou bien la nuit
Ce qu'on dit de lui il s'en fout
Le Gitan, le Gitan, que tu ne connais pas !
Il aurait pu être un grand matador
Un voleur de poules, un jeteur de sorts
Prendre une guitare, être musicien
Mais sa vie à lui elle est dans ses poings
Il ne sait pas d'où il vient
Mais il sait toujours où il va
Il a des milliers de cousins
Le Gitan, le Gitan,
Il a couru les chemins
Sainte-Marie ou Guernica1Pour venir dormir à Saint-Ouen2Le Gitan, le Gitan, que tu ne connais pas !
Souvent je deviens : Gitan
Mon ciel est le sien : Gitan
Je suis comme lui : Gitan
J'ai plus de pays : Gitan
J'ai plus de maison : Gitan
Je n'ai plus de nom : Gitan
C'est toi qu'a raison : Gitan
Y a plein d'horizons !
Il a toujours l'air heureux
Les chagrins lui n'en veut pas
Il les jette au milieu d'un feu
Le Gitan, le Gitan,
L'amitié n'est pas un jeu
Quand il donne il ne reprend pas
Il sait couper son cœur en deux
Le Gitan, le Gitan, que tu ne connais pas !
Il aurait pu être un grand matador
Un voleur de poules un jeteur de sorts
Prendre une guitare, être musicien
Mais sa vie à lui elle est dans ses poings
Souvent je deviens : Gitan
Mon ciel est le sien : Gitan
Je suis comme lui : Gitan
J'ai plus de pays : Gitan
J'ai plus de maison : Gitan
Je n'ai plus de nom : Gitan
C'est toi qu'a raison : Gitan
Y a plein d'horizons !
Il a un rire de voyou
Dans le fond des yeux : des amis
Il a le cœur au bord des coups
Le Gitan, le Gitan
Un peu renard, un peu loup
Il sort le jour ou bien la nuit
Ce qu'on dit de lui il s'en fout
Le Gitan, le Gitan, que tu ne connais pas !
Il a le cœur au bord des coups
Ce qu'on dit de lui il s'en fout
Le Gitan, le Gitan, que je connais pour toi
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinin arkasında bir haydut kahkahası var: arkadaşlar, çingene, çingene, küçük tilki, küçük kurt darbelerinin eşiğinde bir kalbi var, gündüz ya da gece dışarı çıkıyor, onun hakkında söyledikleri, çingene, çingene, bilmediğin şey umurumda değil !
Büyük bir matador olabilirdi, bir tavuk hırsızı, bir büyü oyuncusu, bir gitar al, bir müzisyen ol, ama onun hayatı yumruklarında, nereden geldiğini bilmiyor, ama her zaman nereye gittiğini biliyor, binlerce kuzeni var Çingene, Çingene, Sainte-Marie ya da Guernica'nın yollarını koşuyor1 Saint-Ouen2'de uyumak için Çingene, Çingene, bilmiyorsun !
Sık sık ben oluyorum: çingene benim gökyüzüm onun: Çingene ben onun gibiyim: Çingene daha fazla ülkem var: Çingene daha fazla evim var: Çingene daha fazla ismim yok: Çingene doğru olan sensin: Çingene birçok ufuk var !
Her zaman mutlu görünüyor, üzüntü istemiyor, onları ateşin ortasına atıyor, Çingene, çingene, arkadaşlık bir oyun değil, verdiği zaman, devam etmiyor, kalbini yarıya indirmeyi biliyor, çingene, çingene, bilmediğin bir şey !
Büyük bir matador olabilirdi, tavuk hırsızı, büyü oyuncusu, gitar al, müzisyen ol, ama onun hayatı onun yumruklarında sık sık olur: çingene, gökyüzüm onun: Çingene, ben onun gibiyim: Çingene, daha fazla ülkem var : Çingene, daha fazla evim var: çingene, ismim yok : Çingene, doğru olan sensin: çingene, çok fazla ufuk var !
Gözlerinin arkasında bir haydut kahkahası var: arkadaşlar, çingene, çingene, küçük tilki, küçük kurt darbelerinin eşiğinde bir kalbi var, gündüz ya da gece dışarı çıkıyor, onun hakkında söyledikleri, çingene, çingene, bilmediğin şey umurumda değil !
Onun hakkında söyledikleri darbelerin eşiğinde bir kalbi var, çingene umurumda değil, çingene, senin için biliyorum