Daniel Johnston — A Little Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Johnston adlı sanatçının "A Little Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was this big Guy
And He had a great idea
He built Himself a world
And He put people on it But the people they turned wicked
And they soon forgot
Who had made their very being
And put them on their planet
So, the God He sent His very own Son
His only holy Son
And He sent Him to the world
'Cause something had to be done
His son walked around and He told the truth
Like the truth had never been told
He was kind to the poor
His home was the road
Unlike any other heroes
Of which a song could be sung
He never did bad to anyone
He never did no harm
But there were other people who weren’t so nice
And they plotted to take His life
And the man knew all about it But He didn’t even hide
And they beat Him and they robbed Him
And they hung Him for bein' good
And they laughed and made jokes
While they stood in his blood
But there’s a happy ending to the story
I think you’ll be glad to know
He came back to life in glory
And up from the grave He arose
So before you turn out your light
Remember this one man
Who lived comfortably in heaven
But gave it all up to hang on a cross
Because He hung for you and me And He came to set us free
'Cause his Dad had a great idea
About the way things ought to be
Şarkı sözü çevirisi
Bu koca Adam oldu
Ve harika bir fikri vardı
Bir dünya Kendi yaptı
Ve insanları oraya koydu, ama insanları yoldan çıkardılar
Ve yakında unuttular
Kim kendi varlıklarını yaratmıştı
Ve onları gezegenlerine koy
Böylece, Tanrı kendi oğlunu gönderdi
Tek kutsal oğlu
Ve onu dünyaya gönderdi
Çünkü bir şeyler yapılması gerekiyordu.
Oğlu etrafta dolaştı ve gerçeği söyledi
Sanki gerçek hiç söylenmemiş gibi
Fakirlere karşı nazikti.
Evi yoldu.
Diğer kahramanlardan farklı olarak
Hangi şarkının söylenebileceği
Hiç kimseye kötü yaptı
Hiç bir kötülük yapmadı
O kadar da güzel olmayan ama başkaları da vardı
Ve onun hayatını almak için komplo kurdular
Ve adam her şeyi biliyordu ama saklanmadı bile.
Onu dövdüler ve soydular.
Ve onu iyi olduğu için astılar.
Ve güldüler ve şakalar yaptılar
Onlar onun kanında dururken
Ama bu hikayenin mutlu bir sonu var
Bilmek çok güzel olacağını düşünüyorum
O zafer içinde hayata geri döndü
Ve mezardan yükseldi.
Bu yüzden ışığını söndürmeden önce
Bu adamı hatırla
Kim cennette rahatça yaşadı
Ama bir çarmıhta asmak için hepsini verdi
Çünkü senin ve benim için asıldı ve bizi serbest bırakmak için geldi.
Çünkü babasının harika bir fikri vardı.
Gibi şeyler lazım olacak