Daniel Johnston — Fighting With Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Johnston adlı sanatçının "Fighting With Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was shadow boxing
And my shadow punched back
Can you imagine my surprise?
Then I got to thinking if there’s something I don’t know
Something inside of me that I’m trying to hide
Fighting with myself
I may never win
But I’ll never stop
When did I begin?
'Til I can rest these feet
I don’t feel bitter
And I wasn’t there
And I wondered where I could be now
So I sat in a chair and tried to relax
But I don’t really know how
Fighting with myself
I may never win
But I’ll never stop
When did I begin?
'Til I can rest these feet
Sometimes I feel like I could get along
But it always ends in tears
Sometimes I feel like I could be happy
But I always find something to fear
Şarkı sözü çevirisi
Gölge boksuydum.
Ve gölgem geri döndü
Sürprizimi hayal edebiliyor musun?
Sonra bilmediğim bir şey olup olmadığını düşünmeye başladım.
İçimde saklamaya çalıştığım bir şey var.
Kendimle mücadele
Asla kazanamayabilirim.
Ama asla durmayacağım
Ne zaman başladın?
Bu ayakları dinlendirene kadar
Hiç acı hissetmiyorum
Ve ben orada değildim
Ve şimdi nerede olabileceğimi merak ettim
Bu yüzden bir sandalyeye oturdum ve rahatlamaya çalıştım
Ama ben gerçekten bilmiyorum nasıl
Kendimle mücadele
Asla kazanamayabilirim.
Ama asla durmayacağım
Ne zaman başladın?
Bu ayakları dinlendirene kadar
Bazen iyi anlaşabileceğimi hissediyorum.
Ama her zaman gözyaşlarıyla biter
Bazen mutlu olabileceğimi hissediyorum.
Ama her zaman korkacak bir şey bulurum.