Daniel Johnston — Haunt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Johnston adlı sanatçının "Haunt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Those you love how they haunt
Everyone’s in love
A familiar face to comfort you
What they say and do Hey, Girl — can you see me now
Guess I up and died
Remember me like the clear blue sky
There’s no reason why
And no matter where she goes
I’ll be loving her so As I pass from this world
Into the great unknown
She was a virgin queen from a magic kingdom
She played with my imagination
Fascinating my brain
So pretty I just had to stop by She made the sweetest cherry pie
I caught her once with a look of love
Like a fool I turned aside
Fills my heart with deep regret
It’s not over yet
How she laughed at my stupid jokes
Every time we met
Kinda like the dating game
Aboard the Titanic
It was weird and it was strange
I was so love sick
If I reach you from beyond the grave
Maybe you were saved
Just another day for the depraved
No matter what they say
A pregnant lady once said to me
«What's it all about»
I said, «I guess you’ll never know.»
And I wished that I could die
In my heart
Because
And wherever she goes
I’ll be loving her so As I pass from this world
Into the great unknown
A familiar face to comfort you
What they say and do Hey, Girl — can you see me now
Guess I up and died
Remember me like the clear blue sky
There’s no reason wy And no matter where she goes
I’ll be loving her so As I pass from this world
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiklerin nasıl kovalanır
Herkes aşık
Seni rahatlatmak için tanıdık bir yüz
Ne diyorlar ve yapıyorlar Hey, kızım-şimdi beni görebiliyor musun
Sanırım kalktım ve öldüm.
Beni açık mavi gökyüzü gibi hatırla
Neden yok neden
Ve nereye giderse gitsin
Bu dünyadan geçerken onu seveceğim.
Büyük bilinmeyene
Sihirli bir krallıktan bakire bir kraliçeydi
Hayal gücümle oynadı.
Beynimi büyülüyor
O kadar güzel ki uğramak zorunda kaldım ki en tatlı vişneli turtayı yaptı.
Bir keresinde onu bir aşk bakışıyla yakaladım.
Bir aptal gibi kenara döndüm
Kalbimi derin pişmanlıkla doldurur
Henüz bitmedi
Aptal şakalarıma nasıl güldü
Her karşılaştığımızda
Flört oyunu gibi bir şey
Titanic gemiye
Garipti ve garipti.
Hasta bu yüzden aşık oldum
Eğer sana mezardan ulaşırsam
Belki de kurtarıldın.
Ahlaksız için başka bir gün
Ne dedikleri önemli değil
Bir keresinde hamile bir bayan bana şöyle demişti:
"Tüm bunlar ne hakkında»
Dedim ki, " sanırım asla bilemeyeceksin.»
Ölebileceğim ve diledim
Kalbimde
Çünkü
Ve nereye giderse gitsin
Bu dünyadan geçerken onu seveceğim.
Büyük bilinmeyene
Seni rahatlatmak için tanıdık bir yüz
Ne diyorlar ve yapıyorlar Hey, kızım-şimdi beni görebiliyor musun
Sanırım kalktım ve öldüm.
Beni açık mavi gökyüzü gibi hatırla
Hiçbir sebep yok wy ve nereye giderse gitsin
Bu dünyadan geçerken onu seveceğim.