Daniel Johnston — I Had a Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Johnston adlı sanatçının "I Had a Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream about you
You were the queen of quite a few
And I was there, but you didn’t care
I didn’t matter somehow.
The band played and you sang a tune
And the stars fell down from the moon
And you smiled a smile that parted the sea
But you didn’t notice me No.
Your eyes filled up the sky and they were blue
And you had a weird monkey there with you too
And you danced a jig and tipped his hat
And you turned around with a grin so fat
And he was me.
There were lights and fireworks and cannons going off
in your honor
And I was worried,
But a man said «Don't worry, nothing can harm her»
And I grabbed the microphone and I stood all alone
And I looked up at you, and you looked down at me And then you said «Off with his head».
I had a dream about you
Şarkı sözü çevirisi
Senin hakkında bir rüya gördüm
Sen epeyce kraliçesin.
Ve ben oradaydım, ama umursamadın
Bir şekilde önemli değildi.
Grup çaldı ve bir melodi söyledi
Ve yıldızlar ay'dan düştü
Ve sen Denizi ayıran bir gülümsemeyle gülümsedin
Ama beni fark etmedin, Hayır.
Gözlerin gökyüzünü doldurdu ve maviydi.
Yanında da garip bir maymun vardı.
Ve sen bir jig dans ettin ve şapkasını eğdin
Ve çok şişman bir sırıtışla arkanı döndün
Ve o bendim.
Işıklar, Havai Fişekler ve toplar patlıyordu.
senin şerefine
Ve endişelendim,
Ama bir adam dedi ki: "endişelenme, hiçbir şey ona zarar veremez»
Mikrofonu kaptım ve yapayalnız durdum.
Ve ben sana baktım, sen de bana baktın ve sonra «kafasını çıkar " dedin.
Senin hakkında bir rüya gördüm