Daniel Johnston — I Lose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Johnston adlı sanatçının "I Lose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She invited me to a pity party
Every hour everyone was making fun of me
I told her it really didn’t matter
You can’t imagine what it’s done to my personality
I don’t know where she should go, but I lose
Though I tried, like a lullaby, I lose
Once I saw her in a crazy dream
She was laughing, I looked the other way
Then I find that she unwinds, she puts me down behind my back
Everyone seems to have a love but me, it’s what I lack
I’ve been denied the hurt inside, I lose
Though she was barely a friend of mine, I lose
I got left out of the «in» crowd
They speak as if I was there
They say the cruelest things, I seen their type
A bunch of buttwipes that rule
Don’t make sense, it’s really strange, I lose
Though I try, there’s no sense giving up, I lose
I walk the second mile, there’s no one there, I lose
I pick up the pieces of my broken dream, I lose
Everyone had their fun, I lose
Yet she was a one of them from the beginning
How am I to carry on, there’s no help given
Then I realize it’s all reoccurrence
What they’re thinking, their mind is a blur
I seen the future, and I ain’t even there, I lose
I see it all, and it’s really, the same old thing, I lose
They think they’re smart, all huddled together, I lose
One more time, I try to make it, I lose
I lose, I lose
Tell me about it, darlin', now
Şarkı sözü çevirisi
Beni acıma partisine davet etti.
Her saat herkes benimle dalga geçiyordu.
Artık farketmez söyledim
Kişiliğime ne yaptığını hayal bile edemezsin.
Nereye gitmesi gerektiğini bilmiyorum ama kaybediyorum.
Bir ninni gibi denememe rağmen, kaybediyorum
Bir keresinde onu çılgın bir rüyada gördüm.
O gülüyordu, ben diğer tarafa baktım
Sonra onun gevşediğini fark ettim, beni arkamdan yere yatırdı
Herkesin bir aşkı var gibi görünüyor ama ben, eksik olduğum şey bu
İçimdeki acıyı inkar ettim, kaybediyorum.
Benim zar zor bir arkadaş vardı ama kaybettim
» İçeride " kalabalığın dışında kaldım.
Sanki oradaymışım gibi konuşuyorlar.
En acımasız şeyleri söylüyorlar, onların türünü gördüm
Bir sürü buttwipes bu kural
Mantıklı değil, bu gerçekten garip, kaybediyorum
Denerim ama, vazgeçmek yok, kaybettim
İkinci mil yürüdüm, orada kimse yok, kaybediyorum
Kırık rüyamın parçalarını toplarım, kaybederim
Herkes eğlendi, ben kaybediyorum
Ve yine de en başından beri onlardan biriydi
Nasıl devam edeceğim, yardım yok
Sonra her şeyin tekrarlandığını fark ettim.
Düşündükleri şey, zihinleri bulanıklaşıyor
Geleceği gördüm ve orada bile değilim, kaybediyorum
Hepsini görüyorum ve bu gerçekten aynı eski şey, kaybediyorum
Akıllı olduklarını düşünüyorlar, hepsi bir araya toplandı, kaybediyorum
Bir kez daha, bunu yapmaya çalışıyorum, kaybediyorum
Kaybediyorum, kaybediyorum
Anlat bana hayatım, şimdi.