Daniel Johnston — I Save Cigarette Butts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Johnston adlı sanatçının "I Save Cigarette Butts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thank you and goodnight
Could you say, I love you Danny?
You want me to, could you?
I love you Danny, aw, that’s great
I save cigarette butts
For a poor girl, across town
We were making marriage plans
And some guy came over
And took her to a wrestling match
Later that evening Frankenstein
And the beauty queen sat thumbing
Through a better Home and Gardens magazine
Making plans and holding hands
Along came a spider
And sat down beside her
And took her to a wrestling match
I had this dream about these angels
I had this dream the other night
It was really weird
They were playing guitars
And getting loud
And they spilled beer on Jesus
I save cigarette butts
For a poor girl, across town
I spent a lot of money at the pizza shop
Just to watch the waitresses
Walk back and forth
I go to school, I’m a college student
I have a secret pocket
On the inside of my coat
Where I keep the cigarette butts
Meanwhile on the dance floor
The loud guitar solos
Seem to be promoting wild desires
The music has set their hearts on fire
With lust, sure are a lot of cigarette butts
Laying around
I thought I’d give her one more chance
So I went over to see her again at her house
And when I walked in there was, her and him
And they were having a wrestling match
I save cigarette butts
For a poor girl, across town
Hello, hello?
Şarkı sözü çevirisi
Teşekkür ederim ve iyi geceler
Seni sevdiğimi söyleyebilir misin Danny?
Yapmamı istiyorsun, değil mi?
Seni seviyorum Danny, bu harika.
Sigara izmaritlerini kurtarıyorum
Fakir bir kız için, şehrin diğer ucunda
Evlilik planları yapıyorduk
Ve bir adam geldi
Ve onu bir güreş maçına götürdü
Daha sonra o akşam Frankenstein
Ve güzellik Kraliçesi thumbing oturdu
Daha iyi bir ev ve bahçeler Dergisi aracılığıyla
Plan yapmak ve el ele tutuşmak
Bir örümcek geldi
Ve onun yanına oturdu
Ve onu bir güreş maçına götürdü
Bu melekler hakkında bir rüya gördüm
Geçen gece bir rüya gördüm
Gerçekten garipti.
Gitar çalıyorlardı onlar
Ve yüksek sesle
Ve İsa'nın üzerine bira döktüler
Sigara izmaritlerini kurtarıyorum
Fakir bir kız için, şehrin diğer ucunda
Pizzacıda çok para harcadım.
Sadece garsonlara bakmak için
İleri geri yürü
Okula gidiyorum, üniversite öğrencisiyim.
Gizli bir cebim var.
Ceketimin içinde
Sigara izmaritlerini nerede saklıyorum
Bu arada dans pistinde
Yüksek sesle gitar soloları
Vahşi arzuları teşvik ediyor gibi görünüyor
Müzik kalplerini ateşe verdi
Şehvet ile, emin sigara izmaritleri bir sürü vardır
Etrafında döşeme
Ona bir şans daha vereceğimi düşündüm.
Ben de onu evine tekrar görmeye gittim.
Ve içeri girdiğimde, o ve o vardı.
Ve bir güreş maçı yapıyorlardı
Sigara izmaritlerini kurtarıyorum
Fakir bir kız için, şehrin diğer ucunda
Alo, Alo?