Daniel Johnston — My Baby Cares For The Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Johnston adlı sanatçının "My Baby Cares For The Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My baby cares for the dead, I said:
Come join the living baby, the bright sunshine
And it’s so great to be alive and have a good time
But my baby hung around the dead
Making money acting friendly with the funeral family
And she was wed
My baby married a rich man mama, what can I do?
She cares for the dead now mama, she’ll care for you
And my baby had a baby, not by me, but by him
Her lover who cares for the dead
And that birth meant the death of our love
I know someday my baby will care for me
She’ll and dress me mama, real fancy
And she’ll lay me in a coffin
Comb my hair, put marbles in my eyes, ey-eye
I know someday my baby will care for me (x6)
My baby cares for the dead
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim ölüleri önemsiyor dedim.:
Canlı bebek, parlak güneş katılmak gel
Ve hayatta olmak ve iyi vakit geçirmek çok güzel
Ama bebeğim ölülerin etrafında asılı kaldı
Cenaze ailesi ile dostça davranarak para kazanmak
Ve o evlendi
Bebeğim zengin bir adamla evlendi, anne, ne yapabilirim?
Şimdi ölüleri önemsiyor anne, seninle ilgilenecek.
Ve bebeğimin bir bebeği vardı, benim tarafımdan değil, onun tarafından
Ölüleri önemseyen sevgilisi
Ve bu doğum aşkımızın ölümü anlamına geliyordu
Bir gün bebeğimin bana bakacağını biliyorum.
Beni giydirecek, anne, gerçek bir fantezi
Ve beni bir tabuta koyacak
Saçlarımı tara, gözlerime mermerler koy, ey-eye
Bir gün bebeğimin bana bakacağını biliyorum (x6)
Bebeğim ölüleri önemsiyor