Daniel Johnston — Polka Dot Rag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Johnston adlı sanatçının "Polka Dot Rag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are the moon
You are the stars
I admire you from afar
And I have these feelings
Deep in my heart
Yesterday, today, and tomorrow
You and me baby
We got something going
You and me now baby
There’s something here
How long can you dodge
The lightning bolts
When there was so much feeling
In that note that you wrote
Looking back now in retrospect
I was a fool but what the heck
Has anything ever happened before
Just like you’d have expected
But you and me baby
We had something going
You and me baby
There was something there
I didn’t know how to act
When you looked at me like that
I didn’t know how to look into your eyes
But after all that I went on this long
Spree of suffering pain and self abuse
I don’t know why I did all those things
But I’m using you now as an excuse
But you and me baby
We had something going
You and me baby
There was something there
But you loved another
And now you’re a mother
You’ll always be
The sun and the moon
And the earth to me
And all of these feelings
Are deep in my heart
Deeper than the sea
She said that she’d didn’t really love me
Not like she loved him
And she treated me nice
And she treated me kind
And I never will forgive her for that!
Şarkı sözü çevirisi
Ayısın
Sen yıldızsın
Sana uzaktan hayranım.
Ve bu hislerim var
Kalbimin derinliklerinde
Dün, bugün ve yarın
Sen ve ben bebeğim
Bir şeyler var
Sen ve ben şimdi bebeğim
Burada bir şey var
Ne kadar süre atlatmak
Yıldırım cıvataları
Çok fazla duygu olduğunda
Yazdığın notta.
Şimdi geriye dönüp baktığımızda
Ben bir aptaldım ama ne halt
Daha önce hiç bir şey oldu mu
Tıpkı beklendiği olurdu
Ama sen ve ben bebeğim
Bir şeyler vardı
Sen ve ben bebeğim
Orada bir şey vardı
Nasıl davranacağımı bilemedim
Bana öyle baktığında
Gözlerine nasıl bakacağımı bilmiyordum.
Ama gitti sonuçta bu uzun
Acı çeken acı ve kendini kötüye kullanma çılgınlığı
Bütün bunları neden yaptığımı bilmiyorum.
Ama şimdi seni bir bahane olarak kullanıyorum.
Ama sen ve ben bebeğim
Bir şeyler vardı
Sen ve ben bebeğim
Orada bir şey vardı
Ama başka birini sevdin.
Ve şimdi bir annesin
Her zaman olacaksın
Güneş ve ay
Ve benim için dünya
Ve tüm bu duygular
Kalbimin derinliklerinde
Denizden daha derin
Beni gerçekten sevmediğini söyledi.
Onu sevdiği gibi değil.
Ve bana iyi davrandı
Ve bana nazik davrandı
Ve bunun için onu asla affetmeyeceğim!