Daniel Johnston — Poptunes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Johnston adlı sanatçının "Poptunes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
monkey middle with a fiddle
in a real tight ragtime band
cause a blaze of fame and fortune
heard so loud across the land
and those little people who buy those records sit lonely
in their homes with funny faces falling into the great
unknown
they got little polka-dot undies
and you know they have their fun
they got matching ties and curtains
and they get their washing done
but come evening comes a feeling when they lay their
burdens down when they put that record on the house is jumping with excitement '
everyone’s acting out of character
but everything goes back to normal
a half an hour later
and everyone acts like nothing happened
as that record goes back into he sleeve
that’s one house guest that’ll never leave
monkey middle with a fiddle
in a real tight ragtime band
cause a blaze of fame and fortune
heard so loud across the land
and those little people who buy those records sit lonely
in their homes with funny faces falling into the great
unknown
Şarkı sözü çevirisi
bir keman ile maymun orta
çok sıkı bir ragtime bandında
şöhret ve servet bir alev neden
karada çok yüksek sesle duydum
ve bu kayıtları satın alan küçük insanlar yalnız oturuyorlar
komik yüzler ile evlerinde büyük düşen
bilinmeyen
küçük puantiyeli iç çamaşırları var.
ve onların eğlenceli olduğunu biliyorsun
aynı kravatlar ve perdeler var.
ve yıkamalarını yapıyorlar.
ama akşam gelir, duygularını koyduklarında bir his gelir.
bu plakayı eve koyduklarında yük aşağı iniyor, heyecanla atlıyor '
herkes karakter dışı davranıyor.
ama her şey normale dönüyor
bir yarım saat sonra
ve herkes hiçbir şey olmamış gibi davranıyor
bu kayıt onun koluna geri döndüğünde
bu asla gitmeyecek bir ev misafiri
bir keman ile maymun orta
çok sıkı bir ragtime bandında
şöhret ve servet bir alev neden
karada çok yüksek sesle duydum
ve bu kayıtları satın alan küçük insanlar yalnız oturuyorlar
komik yüzler ile evlerinde büyük düşen
bilinmeyen