Daniel Johnston — The Dream Is Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Johnston adlı sanatçının "The Dream Is Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She walked into the room.
Suddenly i felt fat.
It only took her one look
To see where I was at.
It don’t hurt me anymore.
Don’t you know I’m just a ghost?
I died a long time ago.
I just wanted a dose of love.
But its over
The dream is over,
And now I walk the lonely road back home
Sitting by myself and all alone.
Maybe if I had stayed just a little bit longer…
But when she smiled at me I just had to run and hide.
She’s so attractive I can’t help but look at her.
She appears like a vision.
When she exits it’s a nightmare.
But it’s over.
The dream is over
And now I walk the lonely road back home,
Sitting by myself and all alone.
I could try to find another
but I really had my heart set on you
Don’t tell me the dream is over
I live in a dream.
I thought there was something there.
I really thought that you cared.
But I guess that you simply changed your mind.
But it’s over.
The dream is over
And now I walk the lonely road back home
Sitting by myself and all alone.
Şarkı sözü çevirisi
Odaya girdi.
Aniden şişman hissettim.
Sadece bir bakış aldı
Nerede olduğumu görmek için.
Artık canımı yakmıyor.
Sadece bir hayalet olduğumu bilmiyor musun?
Uzun zaman önce öldüm.
Sadece biraz sevgi istedim.
Ama her şey bitti
Rüya bitti,
Ve şimdi eve yalnız bir yolda yürüyorum
Tek başıma ve yapayalnız oturuyorum.
Belki biraz daha kalsaydım…
Ama bana gülümsediğinde kaçıp saklanmak zorunda kaldım.
O kadar çekici ki, ona bakmaktan kendimi alamıyorum.
Bir vizyon gibi görünüyor.
Çıkınca kabus oluyor.
Ama bitti.
Rüya bitti
Ve şimdi eve yalnız bir yolda yürüyorum,
Tek başıma ve yapayalnız oturuyorum.
Başka birini bulmaya çalışabilirim.
ama gerçekten kalbimi sana takmıştım.
Bana rüyanın bittiğini söyleme.
Bir rüyada yaşıyorum.
Orada bir şey olduğunu sanıyordum.
Gerçekten önemsediğini sanıyordum.
Ama sanırım fikrini değiştirdin.
Ama bitti.
Rüya bitti
Ve şimdi eve yalnız bir yolda yürüyorum
Tek başıma ve yapayalnız oturuyorum.