Daniel Kahn & The Painted Bird — Beyze Vintn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Kahn & The Painted Bird adlı sanatçının "Beyze Vintn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hulyet hulyet, beyze vintn, frei bahersht di velt
Brekht di tsvaygn, varft di beymer, tut vos aykh gefelt
Traybt di feygl fun di felder un faryogt zey fort
Di vos kenen vayt nisht flien, teyt zey afn ort
Rayst di lodn fun di hayzlekh, shoybn brekht aroys
Brent a likhtl ergets tunkl, lesht mit tsorn oys
Wailing, wailing winds of evil, play upon the land
Fell the trees and break the branches by your raging hand
Roust the birds from quiet meadows, let them seek to fly
If a wing is weak or broken, crush them as they try
Rend the doors off all the hinges, shatter every pane
If in darkness shines a flicker, kill the fucking flame
Wailing, wailing winds of evil, while your time is nigh
Long will winter keep the light of summer from the sky
Hulyet hulyet, beyze vintn, itst iz ayer tsayt
Lang vet doyern der vinter, zumer iz nokh vayt
Lang vet doyern nisht der vinter, zumer iz nisht vayt
Şarkı sözü çevirisi
Hulyet hulyet, beyze vintn, frei bahersht di velt
Brekht di tsvaygn, varft di beymer, tut vos aykh gefelt
Traybt di feygl fun di felder un faryogt zey fort
Flien, teyt zey afn ort
Rayst di lodn fun di hayzlekh, shoybn brekht aroys
Brent a likhtl ergets tunkl, lesht mit tsorn oys
Ağlama, kötülük rüzgarları ağlama, arazi üzerinde oynamak
Ağaçlar düştü ve azgın elinizle dalları kırın
Kuşları sessiz çayırlardan kurtarın, uçmaya çalışsınlar
Kanat zayıfsa veya kırılırsa, denerken onları ezin
Kapıları tüm menteşelerden ayırın, her camı paramparça edin
Karanlıkta bir titreme parlarsa, lanet Alevi öldür
Ağlamak, ağlamak kötülük rüzgarları, zamanın yaklaşırken
Uzun Kış gökyüzünden yaz ışığını tutacak
Hulyet hulyet, beyze vintn, itst iz ayer tsayt
Lang vet doyern der vinter, zumer iz nokh vayt
Lang vet doyern nisht der vinter, zumer iz nisht vayt