Daniel Kahn — Yosl Ber / A Patriot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Kahn adlı sanatçının "Yosl Ber / A Patriot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heysn heys ikh Yosl Ber
An ikh din in militer
Ya dai dai dai dai dai
Shtivl trog ikh, mundir
L’hovdl vi an ofitsir
Ya dai dai dai dai dai
Geven bin ikh a shuster yung
Gelekt podeshves mitn tsung
Ya dai dai dai dai dai
Haynt hob ikh a biks, a shverd
Shusteray hob ikh in dr’erd
Ya dai dai dai dai dai
Yosl Ber
Din in militer
Yosl Yosl Yosl Ber
Din in militer
Yes my name is Yosl Ber
& I serve the militar'
Ya dai dai dai dai dai
Steel-toed boots, a uniform
Keep this soldier’s carcass warm
Ya dai dai dai dai dai
I used to work in a factory
'til the army drafted me
Ya dai dai dai dai dai
Now I work for army brass
Factory can kiss my ass
Ya dai dai dai dai dai
Yosl Ber
Serves the militar'
Yosl Yosl Yosl Ber
Serves the militar'
Gey ikh mir in gas aroys
Un ikh zukh a meydl oys
Ya dai dai dai dai dai
Gib mir bronfn, vayn un fish
Un vos vayter, zog ikh nisht
Ya dai dai dai dai dai
Every night I hit the town
All you ladies gather 'round
Ya dai dai dai dai dai
Gimme brandy, gimme wine
Gimme something else that’s fine
Ya dai dai dai dai dai
Yosl Ber
Din in militer
Yosl Yosl Yosl Ber
Din in militer
Şarkı sözü çevirisi
Heysn heys ıkh Yosl Ber
Militer bir ıkh din
Ya dai dai dai dai dai
Shtivl trog ıkh, mundir
L'hovdl vı an ofitsir
Ya dai dai dai dai dai
Geven bin ıkh a shuster yung
Gelekt podeshwes mitn tsung
Ya dai dai dai dai dai
Haynt hob ıkh bir biks, bir shverd
Dr'erd içinde shusteray Ocak ıkh
Ya dai dai dai dai dai
Yosl Ber
Militer içinde Din
Yosl Yosl Yosl Ber
Militer içinde Din
Evet, Benim Adım Yosl Ber.
& Militar'a hizmet ediyorum'
Ya dai dai dai dai dai
Çelik parmaklı botlar, üniforma
Bu askerin leşini sıcak tutun
Ya dai dai dai dai dai
İşe fabrikasında çalışıyordum
'til ordusu beni askere
Ya dai dai dai dai dai
Şimdi ordu brass için çalışıyorum.
Fabrika kıçımı öpebilir
Ya dai dai dai dai dai
Yosl Ber
Militar'a hizmet ediyor'
Yosl Yosl Yosl Ber
Militar'a hizmet ediyor'
Gaz aroys Gey ikh mir
Un ıkh zukh a meydan oys
Ya dai dai dai dai dai
Gib mir bronfn, vayn un balık
Un vos vayter, zog ıkh nisht
Ya dai dai dai dai dai
Her gece şehre gittim.
Siz bayanlar toplanın
Ya dai dai dai dai dai
Bana brendi ver, bana şarap ver
Bu bana bir başka güzel
Ya dai dai dai dai dai
Yosl Ber
Militer içinde Din
Yosl Yosl Yosl Ber
Militer içinde Din