Daniel Lanois — Falling At Your Feet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Lanois adlı sanatçının "Falling At Your Feet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every chip from every cup
Every promise given up Every reason that’s not enough
Is falling, falling at your feet
Every band, elastic limit
Every race, when there’s nothing in it Every winner that’s lost a ticket
Is falling, falling at your feet
I’ve come crawling, falling at your feet
Everyone who needs a friend
Every life that has no end
Every knee, not ready to bend
Is falling, falling at your feet
I’ve come crawling, now, I’m falling at your feet
All fall down
(All the manic dazed faces that you pull)
All fall down
(All the action is not under your control)
All fall down
(The graffiti rolling down off of your tongue)
All fall down
(And the compromise you make for some)
Every teenager with acne
Every face that’s spoiled by beauty
Every adult, tamed by duty
They’re all falling at your feet
Every foot in every face
Every cop’s stop, who finds the grace
Every prisoner in the maze
Every hand that needs an ace
Is falling, falling at your feet
I’ve come crawling and I’m falling at your feet
(All fall down)
All the books you never read
(All fall down)
Just started
(All fall down)
All the meals you rushed
(All fall down)
Never tasted
Every eye, closed by a bruise
Every player who just can’t lose
Every pop star, howling abuse
Every drunk back on the booze
All falling at your feet, oh, I’m falling at your feet
(All fall down)
All the information
(All fall down)
All the big ideas
(All fall down)
All the radio waves
(All fall down)
Electronic seas
(All fall down)
How to navigate?
(All fall down)
How to simply be
(All fall down)
To know when to wait
(All fall down)
This plain simplicity?
(All fall down)
In whom shall I trust?
(All fall down)
How might I be still?
(All fall down)
Teach me to surrender
(All fall down)
Not my will, thy will
Şarkı sözü çevirisi
Her kupadan her çip
Her sözden vazgeçti her sebep bu yeterli değil
Düşüyor, ayaklarına düşüyor
Her bant, elastik sınırı
Her yarışta, içinde hiçbir şey olmadığında, her kazanan bir bilet kaybetti
Düşüyor, ayaklarına düşüyor
Sürünerek geldim, ayaklarına düşüyorum
Bir arkadaşa ihtiyacı olan herkes
Sonu olmayan her hayat
Her diz, bükülmeye hazır değil
Düşüyor, ayaklarına düşüyor
Sürünerek geldim, şimdi ayaklarına düşüyorum
Tüm aşağı düşmek
(Çektiğiniz tüm manik sersemlemiş yüzler)
Tüm aşağı düşmek
(Tüm eylemler sizin kontrolünüz altında değildir)
Tüm aşağı düşmek
(Grafiti dilinden aşağı doğru yuvarlanıyor)
Tüm aşağı düşmek
(Ve bazıları için yaptığınız uzlaşma)
Akne ile her genç
Güzellik tarafından şımartılmış her yüz
Her yetişkin, görev tarafından evcilleştirildi
Hepsi ayaklarına düşüyor.
Her yüzdeki her ayak
Zarafeti bulan her polisin durağı
Labirentteki her mahkum
Bir as ihtiyacı olan her el
Düşüyor, ayaklarına düşüyor
Sürünerek geldim ve ayaklarına düşüyorum
(Hepsi düşüyor)
Hiç okumadığın tüm kitaplar
(Hepsi düşüyor)
Yeni başladı
(Hepsi düşüyor)
Koştuğun tüm yemekler
(Hepsi düşüyor)
Hiç tadı yoktu
Her göz, bir çürük tarafından kapatıldı
Sadece kaybedemeyen her oyuncu
Her pop yıldızı, uluyan istismar
Her sarhoş içkiye geri döndü
Hepsi ayaklarına düşüyor, oh, ayaklarına düşüyorum
(Hepsi düşüyor)
Tüm bilgiler
(Hepsi düşüyor)
Tüm büyük fikirler
(Hepsi düşüyor)
Tüm radyo dalgaları
(Hepsi düşüyor)
Elektronik denizler
(Hepsi düşüyor)
Nasıl gezinmek için?
(Hepsi düşüyor)
Sadece nasıl olunur
(Hepsi düşüyor)
Ne zaman bekleyeceğini bilmek
(Hepsi düşüyor)
Bu basit sadelik mi?
(Hepsi düşüyor)
Kime güveneyim?
(Hepsi düşüyor)
Nasıl hareketsiz olabilirim?
(Hepsi düşüyor)
Bana teslim olmayı öğret
(Hepsi düşüyor)
Benim isteğim değil, senin isteğin.