Daniel Lavoie — Chanson de la terre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Lavoie adlı sanatçının "Chanson de la terre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y a que les corbeaux dans les champs aujourd’hui
Le travail des hommes attend la pluie
La terre est noire, brune, blonde ou rousse
Y a que les corbeaux dans les champs aujourd’hui
Que revienne l’eau au fond des puits
La terre est chaude et le blé y pousse
C’est la terre austère, c’est la terre de nos pères
C’est la terre qui nous fait vivre
Terre noire, terre claire, terre trempée, terre séchée, terre creusée
Terre usée qui rien ne livre
Terre joyeuse au mois de juillet
Y a que les corbeaux dans les champs aujourd’hui
Mais un ciel d’orage annonce la pluie
La terre est bonne, sous nos pieds si douce
Y a que les corbeaux dans les champs aujourd’hui
Mais demain, les blés seront en épis
La terre se donne et l’enfant grandit
Şarkı sözü çevirisi
Bugün tarlalarda sadece kargalar var.
Erkekler iş yağmur bekliyor
Dünya siyah, kahverengi, sarışın veya kızıl saçlı
Bugün tarlalarda sadece kargalar var.
Suyun kuyuların dibine geri dönmesine izin verin
Toprak sıcaktır ve buğday orada yetişir
Bu sert topraklar, atalarımızın toprakları
Bizi yaşatan dünya.
Kara toprak, berrak toprak, temperlenmiş toprak, kurutulmuş toprak, delikli toprak
Hiçbir şey teslim etmeyen atık arazi
Temmuz ayında mutlu topraklar
Bugün tarlalarda sadece kargalar var.
Ama fırtınalı bir gökyüzü yağmuru müjdeliyor
Toprak iyi, ayaklarımızın altında çok yumuşak
Bugün tarlalarda sadece kargalar var.
Ama yarın, buğday koçanı olacak
Dünya verilir ve çocuk büyür