Daniel Lavoie — Ils s'aiment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Lavoie adlı sanatçının "Ils s'aiment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils s’aiment comme avant
Avant les menaces et les grands tourments
Ils s’aiment tout hésitants
Découvrant l’amour et découvrant le temps
Y’a quelqu’un qui se moque
J’entend quelqu’un qui se moque
Se moque de moi, se moque de qui?
Ils s’aiment comme des enfants
Amour plein d’espoir impatient
Et malgré les regards
Remplis de désespoir
Malgré les statistiques
Ils s’aiment comme des enfants
Enfants de la bombe
Des catastrophes
De la menace qui gronde
Enfants du cynisme
Armés jusqu’aux dents
Ils s’aiment comme des enfants
Comme avant le menaces et les grands tourments
Et si tout doit sauter
S'écrouler sous nos pieds
Laissons-les, laissons-les, laissons-les
Laissons-les s’aimer
Et si tout doit sauter
S'écrouler sous nos pieds
Laissons-les, laissons-les
Laissons-les s’aimer
Enfants de la bombe
Des catastrophes
De la menace qui gronde
Enfants du cynisme
Armés jusqu’aux dents
Ils s’aiment comme avant
Avant les menaces et les grands tourments
Ils s’aiment comme avant
Şarkı sözü çevirisi
Birbirlerini daha önce olduğu gibi seviyorlar
Tehditlerden ve büyük işkencelerden önce
Onlar aşk her diğer tüm tereddütlü
Aşkı keşfetmek ve zamanı keşfetmek
Dalga geçen biri var mı
Birisi alay duydum
Benimle dalga geçiyor, kiminle dalga geçiyor?
Birbirlerini çocuklar gibi seviyorlar.
Umut dolu aşk sabırsız
Ve görünüşüne rağmen
Umutsuzluk dolu
İstatistiklere rağmen
Birbirlerini çocuklar gibi seviyorlar.
Bombanın çocukları
Felaket
Rumbles tehditten
Sinizm çocukları
Dişlere silahlı
Birbirlerini çocuklar gibi seviyorlar.
Tehditlerden ve büyük azaplardan önce olduğu gibi
Ve eğer her şey atlamak zorunda kalırsa
Ayaklarımızın altına düşmek
Hadi onları bırakın, onları bırakın, hadi onları yalnız bırakalım
Birbirlerini sevmelerine izin verin
Ve eğer her şey atlamak zorunda kalırsa
Ayaklarımızın altına düşmek
Bırak onları, bırak onları.
Birbirlerini sevmelerine izin verin
Bombanın çocukları
Felaket
Rumbles tehditten
Sinizm çocukları
Dişlere silahlı
Birbirlerini daha önce olduğu gibi seviyorlar
Tehditlerden ve büyük işkencelerden önce
Birbirlerini daha önce olduğu gibi seviyorlar