Daniel Lavoie — Soir tourmente / Le vieil Ossian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Lavoie adlı sanatçının "Soir tourmente / Le vieil Ossian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La pluie bafouille aux vitres
Et soudain ça te prend
De courir dans tes pas plus loin
Pour fuir la main sur nous
Tu perds tes yeux dans les autres
Ton corps est une idée fixe
Ton âme un caillot au centre du front
Ta vie refoule dans son amphore
Et tu meurs
Tu meurs à petites lampées sous tes semelles
Ton sang
Ton sang rouge parmi les miroirs brisés
II. Le vieil Ossian
Certains soirs d’hiver
Lorsque, dehors
Comme nouvellement
L’espace est emporté ici et là
Avec des ressacs de branches
Avec des rues, des abattis de poudrerie
Puis, par moments
Avec de grands cratères de vide
Au bout du vent
Culbuté mort
Certains soir d’hiver
Lorsque, dehors
Comme nouvellement
Il fait nuit dans la neige même
Les maisons voyagent chacune pour soi
Et j’entends dans l’intimité de la durée
Tenant ferme les mancherons du pays sans limites
Le vieil Ossian aveugle qui chante dans les radars
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur pencerelerde gurgles
Ve aniden seni alır
Daha fazla adım atmamak için
Bizden kaçmak için
Diğerlerinde gözlerini kaybediyorsun.
Vücudunuz sabit bir fikirdir
Ruhun alnının ortasında bir pıhtı
Hayatın Amfora geri döndü
Ve sen öleceksin
Ayaklarının altında ölüyorsun.
Senin kanın
Kırık aynalar arasında kırmızı kan
II. eski Ossian
Bazı kış akşamları
Dışarıda
Yeni olarak
Uzay burada ve orada yıkanır
Dallardan akşamdan kalma ile
Sokaklar, barut mezbahaları ile
Sonra, zaman zaman
Büyük vakum kraterleri ile
Rüzgarın sonunda
Yuvarlandı ölü
Bazı kış akşam
Dışarıda
Yeni olarak
Karda bir gece
Evlerin her biri kendileri için seyahat ediyor
Ve ben süre samimiyet duymak
Sınırsız ülkenin mancheros Holding firması
Radarlarda eski kör Ossian şarkı söylüyor