Daniel Levi — Elle est soleil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Levi adlı sanatçının "Elle est soleil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bien qu'elle sait née dans une île sauvage
La France est au bout d'son voyage
Les gens d'ici ont de vieux réflexes
Les gens d'ailleurs, ça les complexe
La nuit elle joue des tumbas
Dans le quartier on la montre du doigt
Oui mais elle est soleil, elle est la musique
d'ailleurs ou d'ici
Dans mon coeur j'ai fait son pays
Elle est soleil, elle la musique
Et je vis sa vie
Au jardin des fleurs d'harmonie
Elle met du bleu dans mon rock'n'roll
Et je bee bop façon créole
Comment vous dire, j'aime sa différence
Comme un cadeau, une seconde chance
Mais j'entends dans notre dos
Des slogans qui me font froid sur la peau
Oui mais elle est soleil, elle est la musique
d'ailleurs ou d'ici
Dans mon coeur j'ai fait son pays
Elle est soleil, elle la musique
Et je vis sa vie
Au jardin des fleurs d'harmonie
Elle est d'ailleurs pas d'ici
Et sa chaleur donne envie
Et sur son coeur, je revis
Elle est soleil, elle la musique
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi ada Fransa doğumlu bilmesine rağmen insanlar yolculuk sonunda buraya başka refleksler insanlar var, Evet parmağını gösterdiğimiz mahallede mezarları oynuyor geceleri onları zora sokacaktır ama Güneş o, burada, kalbimde sana söylemek ne kadar Güneş, o müzik ve rock'n'roll benim mavi koyar Armoni çiçek bahçesinde hayatını yaşıyorum ve arı ben bop Creole yolu o ülke onu yaptım başka bir yerde ya da müzik o Bir hediye olarak, buraya kadar yaptım kalbim yerinden ya ama Güneş o müzik o ama soğuk benim cilt üzerinde Evet yapmak geri sloganlar bizim duydum ikinci Güneş, o müzik ülkesini ve o ahenk çiçek bahçesinde değil de burada bu arada hayatı yaşamak bir şans ve onun sıcaklığını istediğiniz ve kalbini yeniden Güneş mi, müzik mi görüyorum fark yapar onu seviyorum