Daniel Levi — Eternel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Levi adlı sanatçının "Eternel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eternel, D. du ciel, roi des cieux et de la terre
Eternel, D. du ciel, lumière de tout l'univers
Eternel...D. du ciel...
Tu as semé dans le jardin la graine qui a grandi
Tu nous as donné, un paradis, avec ton amour infini
Tes enfants partis, égarés dans les voies de l'oubli
Pleurent, le jardin fleuri
Eternel, viens, nous dire où est le chemin
D. du ciel, qui mène à demain
Eternel, viens, sur terre nous donner la main
D. du ciel, pour devenir humains...
Et tu as aimé toutes tes créatures
Mais trop de fleurs se sont fânées
Tu nous as donné, une si belle nature,
Mais trop de fou l'ont incendiée
Tes enfants, perdus, égarés dans des vies sans la vie,
Au paradis perdu...
Eternel, viens, nous dire où est le chemin
D. du ciel, qui mène à demain
Eternel, viens, sur terre nous donner la main
D. du ciel, pour devenir humains...
Eternel, viens, nous dire...
Eternel, D. du ciel, roi des cieux et de la terre
Eternel, D. du ciel, lumière de tout l'univers...
Şarkı sözü çevirisi
Ya Rab, Cennetin Tanrısı, Cennetin ve yerin Kralı, Cennetin Efendisi, tüm sonsuz evrenin ışığı...D. cennetten...
Bahçeye yetiştirilen tohumları ektin, bize cennet verdin, sonsuz sevginle, çocukların gitti, unutulma yollarında kayboldu, ağla, çiçek bahçesi sonsuz, gel, bize yolun nerede olduğunu söyle D. cennetten, yarına giden sonsuz, gel, yeryüzünde bize el ver D. cennetten, insan olmak için...
Ve tüm yaratıklarınızı sevdiniz, ama çok fazla çiçek bozuldu, bize böyle güzel bir doğa verdiniz, ama çok fazla deli onu yaktı, çocuklarınız kayboldu, hayatsız hayatlarda kayboldu, Cennette kayboldu...
Ya Rab, gel, bize yarına giden cennetten yolun nerede olduğunu söyle, Ya Rab, gel, yeryüzünde bize insan olmak için cennetten bir el ver...
Tanrım, gel, anlat bize...
Ey Cennetin Tanrısı, Cennetin ve yerin Kralı Ey Cennetin Tanrısı, tüm evrenin ışığı...