Daniel Levi — L'enfant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Levi adlı sanatçının "L'enfant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L'enfant qui s'endort
Et toi qui lui sourit
De tant de remords
De n'avoir jamais
Lui avoir assez dit
Et lui qui a tant
Esperé en silence
Pouvoir un instant
Gagner ta confiance
Briser l'indifference
C'est pour toi que j'ai voulu grandir
Pour pouvoir te construire un empire
Juste lire dans tes yeux
Que j'existe un peu
Mais tu es parti sans attendre...
Sans comprendre
L'enfant qui se perd dans ton regard sévère
Il ne comprend guère
Que c'est ta manière
Ta facon de l'aimer
Tu étais ma lumière
Mon but, mon seul repere
C'est pour toi que j'ai voulu grandir
Pour pouvoir te construire un empire
C'est aussi pour toi que j'ai tout détruit
Que j'ai tant de fois caréssé le pire
C'est l'enfant en moi
Qui poussait son cri
Besoin de reparer
Mes souvenirs
Juste lire dans tes yeux
Que j'existe un peu
Mais tu es parti sans attendre
Sans comprendre
Şarkı sözü çevirisi
Uykuya dalmış bir çocuk ve ona yeterince söylemediğim için çok pişmanlıkla gülümseyen sen ve bir an için güveninizi kazanabilmek için sessizce bu kadar uzun süre bekleyen, ilgisizliği kırmak senin için bir imparatorluk inşa edebilmek için büyümek istedim, sadece gözlerinde biraz var olduğumu oku, ama beklemeden gittin...
Işık amacım seninle sevgi dolu bir şekilde yol olduğunu pek anladığını sert görünüşünü kaybetmiş kimin çocuğu anlamadan, sana bir çok kez kötü bir küçük varlığımı gözlerinde okumak anılarım onarmak için ağlayan içimdeki çocuk okşadı sahip olduğum her şeyi yok ettim o da senin için bir imparatorluk inşa edebilmek için büyümek istedim senin için. sadece dönüm noktası benim ama beklemeden anlamadan bıraktın