Daniel Levi — Peut-être şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Levi adlı sanatçının "Peut-être" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se dire un jour que la vie jamais ne nous appartient
Et vivre comme un insouciant tout au gré du destin
S'apercevoir qu'ici bas tout n'est jamais qu'illusoire
Dans un monde où il n'y a pas de hasard
Réalise que sa vie est un immense pari
Que d'y arriver comme on dit, n'est pas toujours gratuit
A force de cris et de larmes, est-ce vraiment là le charme
Il faut naître et choisir le plus vite son arme
Mais ne jamais se dire peut-être
Dans la douleur ou dans la joie
Je veux vivre en te sachant là tout prêt de moi
Non ne jamais se dire peut-être
Même si le doute, s'empare de moi
Je veux suivre le chemin qui me mène à toi
Jusqu'à toi
Se demander, implorer dans le vacarme des cieux
Etre comme l'insatisfait, sans cesse voulant le mieux
Dans la tourmente et dans l'absence d'une lueur d'espoir
Admettre enfin que l'on a pas de pouvoir
Mais ne jamais se dire peut-être
Dans la douleur ou dans la joie
Je veux vivre en te sachant là tout prêt de moi
Non ne jamais se dire peut-être
Même si le doute, s'empare de moi
Je veux suivre le chemin qui me mène à toi
Jusqu'à toi
Mais à l'aube, désormais, de mon dernier jour
Dans une ode, simplement dédiée à l'amour
Je changerai ton nom, est-ce la déraison
Ou bien la passion
Mais ne jamais se dire peut-être
Dans la douleur ou dans la joie
Je veux vivre en te sachant là tout prêt de moi
Non ne jamais se dire peut-être
Même si le doute, s'empare de moi
Je veux suivre le chemin qui me mène à toi
Jusqu'à toi
Moi je veux croire en l'hymne de ta loi
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün hayat asla bize ait Ve kaderin takdirine her bir kaygısız burada her şey hayatı dedikleri gibi, orada sürekli ağlıyor ve gözyaşları Bir gücü serbest, bu çok güzel değil, çok büyük bir bahis olduğunu Fark eder hiç şansı olmadığı bir dünya hayali asla olduğunu göremez gibi canlı, doğmuş ve daha hızlı silahını seç olmalı, Ama hiç acı belki de seninle yaşamak istiyorum neşe içinde ya da diyelim ki, eğer bu şüphe beni sorarsan, yalvarıyorum, Gök gürültüsü içinde memnun gibi Olmak, sürekli en iyi kargaşa umut ışığı yokluğunda ve istediğim Kadar beni sana götüren yolu takip etmek istiyorum ulaşırsa Bile oraya bilerek beni hazır olarak, hiç bir zaman belki de güç değil bu da son olarak kabul, Ama hiç acı belki sevinç ya seninle yaşamak istiyorum " diyor eğer bu şüphe beni sana götürüyor, o yolu takip etmek istiyorum ulaşırsa Bile, Ama Şafak için oraya bilerek beni tüm hazır asla belki, şimdi, bir gazel son günüm, sadece adını değiştireceğim aşk adanmış unreason, Ya da tutku, Ama hiç acı belki sevinç ya seninle yaşamak istiyorum söyle, söyle Eğer şüphe benim için senin hukuk marşı inanmak istiyorum bana yol Beni sana getiren yolu takip etmek istiyorum ulaşırsa Bile oraya bilerek beni tüm hazır belki de asla söylemem