Daniel Levi — Promets-moi d'être heureux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Levi adlı sanatçının "Promets-moi d'être heureux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Promets-moi d'être heureux
Quand je serai parti
Si tu l'es même un peu
C'est que j'ai réussi
Promets-moi d'être heureux
Comme le plus beau des défis
Dis-toi faute de mieux
Que je l'étais aussi
Je saurai si tu mens
Si tu vis sans y croire
Pour retenir le temps
Au moment où je pars
Si tu tiens ce serment
Comme tu tiens à moi
Je serai loin pourtant
Pourtant pas si loin que ça
Promets-moi d'être heureux
Même dans une autre vie
Si tu te prends au jeu
C'est déjà ça de pris
Je n'aime pas les adieux
Oh non cette peur me poursuit
Promets-moi d'être heureux
Quand je serai parti
Je saurai si tu mens
Si tu vis sans y croire
Pour retenir le temps
Au moment où je pars
Si tu tiens ce serment
Comme tu tiens à moi
Je serai loin pourtant
Oh pourtant
Ne lance pas d' S.O.S.
N'aie pas de faux espoir
Fais-moi cette promesse
Au moment où je pars
Si tu tiens ce serment
Comme tu tiens à moi
Je serai loin pourtant
Oh pourtant
Pas si loin que ça
Pas si loin que ça
Promets-moi d'être heureux
Şarkı sözü çevirisi
Eğer varsa başka bir hayatta bile mutlu olmamı sözler o kadar uzak değil henüz çok uzakta olacağım beni tutun olarak bu yemini tutarsan bırakmam an tutmak için, inanmadan yaşamak eğer yalan söylersen anlarım çok daha zorlukları en güzeli iyi olmadığı için kendine söyle mutlu olmak için bana söz oldu bu. biraz bile varsa ben gidince oyun gibi düşün sen mutlu ol bana söz ver zaten o alınan sevmiyorum değil hoşça Hayır bu korku peşinde söz ver bana mutlu olduğunda ben gelmedim olacak biliyorum eğer yalan söylersen olmadan yaşamak inanmak için bekleme süresi bir anı bırakın, eğer tutun bu yemini olarak sana sarılmama olurum uzakta henüz aman gitme sakın dökme bir S. O. s Verme, sahte umut olun bana bu söz anı bırakın, eğer tutun bu yemini olarak sana sarılmama olurum uzakta henüz oh henüz değil yani şimdiye kadar Bana Söz ver, çok uzak değil mutlu olursun