Daniel Levi — Un matin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Levi adlı sanatçının "Un matin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'ai marché
Très longtemps cherché
Sans savoir où aller
Egaré
Dans l'obscurité
Sans me retrouver
Je me suis quelquefois perdu
De bonne foi éperdu...
Un matin
Ce fût le jour
Où elle apparut
Et ma lumière fût
Le doux parfum du premier jour
De l'amour...
J'ai erré
Au bout de mes nuits
Au gré des envies
Amoureux
Des mes illusions
Dans la confusion
J'ignorais qu'il y avait toi
Qui dormait au fond de moi...
Un matin
Ce fût le jour
Où elle apparut
Et ma lumière fût
Le doux parfum du premier jour
De l'amour...
Et un matin
Ce fût le jour
Tu es apparue
Et ma lumière fût
Dans le jardin
Du premier jour
De l'amour...
J'étais perdu mais
Un matin
Au petit jour
Tu es apparue
Et ma lumière fut
Dans le jardin
Du premier jour
De l'amour...
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun bir süre yürüdüm, karanlıkta nereye gideceğimi bilmeden aradım, kendimi bulamadım, bazen iyi niyetle kaybettim, kaybettim...
Bir sabah ortaya çıktığı gündü ve ışığım sevginin ilk gününün tatlı kokusuydu...
Gecelerimin sonunda, arzuların zevkine, sevgiye, yanılsamalarıma, kafa karışıklığına dolaştım, içimde derinlerde uyuyan sen olduğunu bilmiyordum...
Bir sabah ortaya çıktığı gündü ve ışığım sevginin ilk gününün tatlı kokusuydu...
Ve bir sabah ortaya çıktığın gündü ve ışığım aşkın ilk gününün bahçesindeydi...
Kayboldum, ama bir sabah şafakta ortaya çıktın ve ışığım aşkın ilk gününün bahçesindeydi...