Daniel Lindström — Still Holding On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Lindström adlı sanatçının "Still Holding On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
STILL HOLDING ON
(Rootation/Johan Röhr)
So many years gone by
Still I wonder why
We never talked about home (Inte säker på sista ordet. Hope?)
Wanted to break us up
I acted as a child
No, I was wrong
But now
I’m older and wiser
So please hear me out
'Cause I’m still holding on
Waited for much too long
I know we can make it last this time
I feel it so strong
It is with me you belong
So please come home
Tried so many times
To find my peace of mind
I couldn’t forget the dreams we had
And all of the plans we made
Did they just fade away?
I know we were young
But now
We’re older and wiser
So please hear me out
'Cause I’m still holding on
Waited for much too long
I know we can make it last this time
I feel it so strong
It’s with me you belong
So please come home
Things that were said and done
Are all in the past
Let’s make it right this time
Let’s make it last
'Cause I know we can
And I know you can
Still holding on
And I waited much too long
And I know, yes I know, we can make it this time
And I feel it so strong
Because you belong with me
Please come home…
Şarkı sözü çevirisi
HALA DAYANIYOR
(Rootation / Johan Röhr)
Bunca yıl geçti
Ve yine de nedenini merak ediyorum
Biz ev hakkında konuştuk hiç (İnte säker på sista ordet. Umut?)
Bizi bölmek istedi
Bir çocuk gibi davrandım
Hayır, yanılmışım
Ama şimdi
Ben daha yaşlı ve daha akıllıyım
Lütfen duyun bu yüzden bana
Çünkü hala dayanıyorum.
Çok uzun süre bekledim
Bu sefer dayanabileceğimizi biliyorum.
Onu bu kadar güçlü hissediyorum
Ait olduğun benim
O yüzden lütfen eve gel.
Birçok kez denedim
Huzurumu bulmak için
Rüyalarımızı unutamadım.
Ve yaptığımız tüm planlar
Öylece kayboldular mı?
Genç olduğumuzu biliyorum.
Ama şimdi
Biz daha yaşlı ve akıllıyız.
Lütfen duyun bu yüzden bana
Çünkü hala dayanıyorum.
Çok uzun süre bekledim
Bu sefer dayanabileceğimizi biliyorum.
Onu bu kadar güçlü hissediyorum
Ait olduğun benim için normal bir şey
O yüzden lütfen eve gel.
Söylenen ve yapılan şeyler
Hepsi geçmişte kaldı
Bu kez doğru yapalım
En son yapalım
Çünkü yapabileceğimizi biliyorum.
Ve biliyorum
Hala dayanıyor
Ve çok uzun süre bekledim
Ve biliyorum, Evet biliyorum, bu sefer yapabiliriz
Ve çok güçlü hissediyorum
Bana aitsin çünkü
Lütfen eve gel.…