Daniel Moncion — Si Te Vas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Moncion adlı sanatçının "Si Te Vas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya tu decision esta tomada
Te vas, a otro lugar
Quien sabes a donde iras
Y con quien estaras, despues de mi
II
De repente y sin pensarlo tu te vas, de aquí
Sabiendo bien, que no podre vivir
Si tu no estas aquí, junto a mi
III
Si tu te vas
Vas a dejar un hombre a punto de morir
Ahogado en la tristeza y el dolor sin ti
Si te vas de mi, si tu te vas de mi
IV
Si tu te vas
Mi vida no sera nunca lo que antes fue
Seguro que feliz jamas volvere a ser
Si te vas de mi, si tu te vas de mi
Si te vas
Si tu te vas mi amor de mi
Yo no sere feliz. No
Si tu te vas
Si tu te vas de mi
VI
Me pregunto que puso pasarte a ti, mi amor
Hablame, por que esta decisión
Que me rompe el corazon, dime por que
Repetir II — V
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi kararınız verildi
Başka bir yere gidiyorsun.
Nereye gideceğini kim bilebilir?
Ve benden sonra kiminle olacaksın
II
Aniden ve düşünmeden buradan ayrılıyorsun
İyi bilmek, yaşayamam
Eğer burada değilsen, yanımda
III
Eğer gidersen
Bir adamı ölüme terk edeceksin.
Sensiz üzüntü ve acı içinde boğuldu
Beni terk edersen, beni terk edersen
IV
Eğer gidersen
Hayatım asla eskisi gibi olmayacak.
Eminim bir daha asla mutlu olmayacağım.
Beni terk edersen, beni terk edersen
Eğer gidersen
Bana olan sevgimi bırakırsan
Hiç mutlu olmam. Hayır
Eğer gidersen
Eğer beni terk edersen
GÖRMEK
Sana ne olduğunu merak ediyorum aşkım.
Benimle konuş, neden bu karar
Bu kalbimi kırıyor, nedenini söyle
Tekrar II-V