Daniel O'Donnell — Donegal Shore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel O'Donnell adlı sanatçının "Donegal Shore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh I know it’s not right reminiscing tonight
Of days that are gone and returning no more.
For the girl I dream of has another man’s love,
Far, far away on my Donegal shore.
But why should I care, for she’s happy o’er there
She may have children she may be wealthy or poor
But I can’t help my dreams of what might have been
If I’d stayed at home at my Donegal Shore.
Now it’s wintertime there, all the trees will be bare
And the rain clouds will darken my native Gweedore
But if that girl I could hold every raindrop would be gold
It would fall all around us on my Donegal shore.
(Inst)
Now there’s no one to blame, but before she took his name
When she told me she loved him it hurt to the core
But I could never descend to be only her friend
So I left her there on my Donegal shore.
Now it’s wintertime there, all the trees will be bare
And the rainclouds will darken my native Gweedore
But if that girl I could hold every raindrop would be gold
It would fall all around us on my Donegal shore.
But if that girl I could hold every raindrop would be gold
It would fall all around us on my Donegal shore
Şarkı sözü çevirisi
Oh, biliyorum bu gece anmak doğru değil.
Gitti ve bir daha geri dönüyor olduğu gün.
Hayal ettiğim kız için başka bir erkeğin aşkı var,
Donegal sahilimde çok, çok uzakta.
Ama neden umurumda olsun ki, çünkü o orada mutlu
Çocukları olabilir zengin veya fakir olabilir
Ama ne olabileceğine dair hayallerime yardım edemem.
Eğer evde Donegal Sahilimde kalsaydım.
Şimdi kış zamanı, tüm ağaçlar çıplak olacak
Ve yağmur bulutları yerli Gweedore'umu karartacak
Ama eğer o kızı tutabilseydim, her yağmur damlası altın olurdu.
Donegal sahilime düşerdi.
(Inst)
Şimdi suçlayacak kimse yok, ama onun adını almadan önce
Bana onu sevdiğini söylediğinde çok acıttı.
Ama asla sadece onun arkadaşı olamazdım.
Ben de onu Donegal sahilimde bıraktım.
Şimdi kış zamanı, tüm ağaçlar çıplak olacak
Ve yağmurluklar yerli Gweedore'umu karartacak
Ama eğer o kızı tutabilseydim, her yağmur damlası altın olurdu.
Donegal sahilime düşerdi.
Ama eğer o kızı tutabilseydim, her yağmur damlası altın olurdu.
Donegal kıyıma düşerdi.