Daniel O'Donnell — Don't Say Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel O'Donnell adlı sanatçının "Don't Say Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t say love if you don’t mean what you say
Don’t say love and then turm me away
Don’t be playin' the game that you don’t know the meaning of And if you can’t say forever don’t say love.
On T.V. and in the movies and in nearly every song
People say the words, «I love you» 'til the meaning’s nearly gone
If you’ve never felt the way that only true love makes you feel
Then you still won’t understand it and no words can make it real.
Don’t say love if you don’t mean what you say
Don’t say love and then turn me away
Don’t be playing the game that you don’t know the meaning of And if you can’t say forever don’t say love.
It’s all right to say you like me or I’m fun to be around
But don’t say love unless you mean it 'cause that really brings me down
This is not a one-time feeling I’m not out for just a thrill
And I’ve got to know for certain that your love for me is real.
Don’t say love if you don’t mean what you say
Don’t say love and then turn me away
Don’t be playing a game if you don’t know the meaning of And if you can’t say forever don’t say love.
Don’t say love if you don’t mean what you say
Don’t say love and then turn me away
Don’t be playing the game that you don’t know the meaning of And if you can’t say forever don’t say love.
And if you can’t say forever don’t say love…
Şarkı sözü çevirisi
Ne demek istediğini söylemiyorsan aşk deme.
Aşk deme ve sonra beni Uzaklaştır
O sonsuza kadar aşk olduğunu söyleme, Eğer Ve ne anlama geldiğini bilmiyor musun bu oyunu oynayacak kadar değil.
TV'de ve filmlerde ve hemen hemen her şarkıda
İnsanlar, anlamı neredeyse bitene kadar «seni seviyorum» sözlerini söylerler
Eğer sadece gerçek aşkın seni hissettirdiği gibi hissetmediysen
O zaman hala anlayamazsın ve hiçbir kelime onu gerçeğe dönüştüremez.
Ne demek istediğini söylemiyorsan aşk deme.
Aşk deme ve sonra beni geri çevir
Anlamını bilmediğiniz bir oyun oynamayın ve eğer sonsuza kadar söyleyemezseniz, o zaman aşk söyleme.
Benden hoşlandığını söylemek sorun değil ya da etrafta olmak eğlencelidir
Ama ciddi olmadığın sürece aşk deme çünkü bu beni gerçekten üzüyor.
Bu sadece bir heyecan için dışarı değilim bir kerelik bir duygu değil
Ve bana olan sevginin gerçek olduğundan emin olmalıyım.
Ne demek istediğini söylemiyorsan aşk deme.
Aşk deme ve sonra beni geri çevir
Anlamını bilmiyorsanız ve sonsuza kadar söyleyemiyorsanız, aşk deme.
Ne demek istediğini söylemiyorsan aşk deme.
Aşk deme ve sonra beni geri çevir
Anlamını bilmediğiniz bir oyun oynamayın ve eğer sonsuza kadar söyleyemezseniz, o zaman aşk söyleme.
Ve eğer sonsuza kadar söyleyemezsen, aşk söyleme…