Daniel O'Donnell — Home to Donegal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel O'Donnell adlı sanatçının "Home to Donegal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The lights of London, are far behind
The thoughts of homeland are crowding my mind
Familiar places, come in to view
I see my home now, soon I’ll see you.
We’ll talk to the old folk, they’re getting on Treat them to late nights, sing a few songs
We’ll talk of the neighbours and life in the town
There’s so much to tell them, the days fly around.
This is my homeland, the place I was born in No matter where I go it’s in my soul
My feet may wander a thousand places
But my heart will lead me back home to my Donegal.
--- Instrumental ---
And then tomorrow we’ll take a walk
Down to St. Marys to a sheltered spot
We’ll kneel and pray there for the ones that’re gone
And hope they’re proud of, their wandering son.
This is my homeland, the place I was born in No matter where I go it’s in my soul
My feet may wander a thousand places
But my heart will lead me back home to my Donegal.
This is my homeland, the place I was born in No matter where I go it’s in my soul
My feet may wander a thousand places
But my heart will lead me back home to my Donegal.
Yes, my heart will lead me back home to my Donegal…
Şarkı sözü çevirisi
Londra'nın ışıkları çok geride kaldı
Vatan düşünceleri aklımı karıştırıyor
Tanıdık yerler, görmek için gel
Şimdi Evimi görüyorum, yakında görüşürüz.
Yaşlı insanlarla konuşacağız, gece geç saatlere kadar tedavi edecekler, birkaç şarkı söyleyecekler
Komşulardan ve kasabadaki hayattan bahsedeceğiz.
Onlara anlatacak çok şey var, günler uçup gidiyor.
Burası benim vatanım, doğduğum yer, nereye gidersem gideyim, ruhumda.
Ayaklarım binlerce yerde dolaşabilir
Ama kalbim beni donegal'ime götürecek.
--- Etkili ---
Ve sonra yarın bir yürüyüşe çıkacağız
Korunaklı bir yere St. Marys aşağı
Diz çöküp gidenler için dua edeceğiz.
Ve umarım başıboş oğullarıyla gurur duyarlar.
Burası benim vatanım, doğduğum yer, nereye gidersem gideyim, ruhumda.
Ayaklarım binlerce yerde dolaşabilir
Ama kalbim beni donegal'ime götürecek.
Burası benim vatanım, doğduğum yer, nereye gidersem gideyim, ruhumda.
Ayaklarım binlerce yerde dolaşabilir
Ama kalbim beni donegal'ime götürecek.
Evet, kalbim beni eve, Donegal'ime götürecek.…