Daniel Padilla — Kung Saan Ka Masaya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Padilla adlı sanatçının "Kung Saan Ka Masaya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nasaan ka man aking mahal
Ako’y nandito lamang
Habang panahon magtatagal
Ito’y walang hangganan
Di mag-iisa (isa) sa daigdig (sa daigdig) na gusto (na gusto)
Di mag-iiba (iba) sa pag-ikot ng mundo
Kung san ka masaya, dun ako maligaya
Basta’t ika’y kapiling
At kung san ka masaya ay wala kong problema
Basta’t ika’y nasa king tabi
Araw gabi at parati
Kung saan ka man masaya
Araw-araw man ay narito
Ikaw ay sasamahan
Di pababayaang malito
Ako’y nandito lamang
Di mag-iisa (isa) sa daigdig (sa daigdig) na gusto (na gusto)
Di mag-iiba (iba) sa pag-ikot ng mundo
Kung san ka masaya, dun ako maligaya
Basta’t ika’y kapiling
At kung san ka masaya ay wala kong problema
Basta’t ika’y nasa king tabi
Araw gabi at parati
Kung saan ka man masaya
Hindi ka na luluha pa Hindi ka na luluha…
Kung san ka masaya, dun ako maligaya
Basta’t ika’y kapiling
At kung san ka masaya ay wala kong problema
Basta’t ika’y nasa king tabi
Araw gabi at parati
Kung saan ka masaya
Kung san ka masaya, dun ako maligaya
Basta’t ika’y kapiling
At kung san ka masaya ay wala kong problema
Basta’t ika’y nasa king tabi
Araw gabi at parati
Kung saan ka man masaya
Saan ka man masaya
Kung san ka man masaya…
Şarkı sözü çevirisi
Neredesin tatlım?
Sadece buradayım
Sonsuza kadar son
Bu sınırsız
Dünyada (dünyada) yalnız (bir) DEĞİL (istediğiniz gibi))
Dünyanın rotasyonunda değişmeyecek (farklı)
Sen mutluysan, ben de mutlu olurum.
Eğimli olduğun sürece
Ve eğer mutlu olursan, hiçbir sorunum yok
Kralın yanında olduğun sürece
Gündüz gece ve her zaman
Mutlu olduğun her yerde
Günlük adam burada
Sen eşlik edecek
Karıştırılmamalıdır
Sadece buradayım
Dünyada (dünyada) yalnız (bir) DEĞİL (istediğiniz gibi))
Dünyanın rotasyonunda değişmeyecek (farklı)
Sen mutluysan, ben de mutlu olurum.
Eğimli olduğun sürece
Ve eğer mutlu olursan, hiçbir sorunum yok
Kralın yanında olduğun sürece
Gündüz gece ve her zaman
Mutlu olduğun her yerde
Ağlayacak değilsin…
Sen mutluysan, ben de mutlu olurum.
Eğimli olduğun sürece
Ve eğer mutlu olursan, hiçbir sorunum yok
Kralın yanında olduğun sürece
Gündüz gece ve her zaman
Nerede mutlu
Sen mutluysan, ben de mutlu olurum.
Eğimli olduğun sürece
Ve eğer mutlu olursan, hiçbir sorunum yok
Kralın yanında olduğun sürece
Gündüz gece ve her zaman
Mutlu olduğun her yerde
Mutlu olduğun her yerde
Eğer mutlu olursan…