Daniel Powter — My So Called Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Powter adlı sanatçının "My So Called Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Running late, in my hit at my coffee table
Then I run out of gas
I heard the count but ended up in the middle of nowhere
And someone stole all my cash
Guess, guess
Oh what a tango way by wave
I’ve got no tricks that left on my sleeves
I’ve tossed my head into the rain
I’ve got it bad
You’ve got it even worse now
Let’s put our heads together
And reverse the curse
I’ve dressed up but slip into the muddy water
The stages just ain’t going right
Bottom vices always need be strict to crisis
That’s my so called life. life, life
Oh what a tango way by wave
I’ve got no tricks that left on my sleeves
I’ve tossed my head to the rain
I’ve got it bad
You’ve got it even worse now
Let’s put our heads together
And reverse the curse
I’m all out of lock
Or raising running out of me
I’m all all screwed up But there’s no place I rather be Oh, I’ve got it bad
You’ve got it even worse now
Baby we put our heads together
And reverse the curse
Oh, I’ve got it good (I've got it good now)
You’ve even got it better now
Baby we put our heads together
And reverse the curse
Yes we reverse the curse
So my so called life
Şarkı sözü çevirisi
Geç kalıyorum, benim hit benim sehpa
Sonra gaz kalmadı
Saymayı duydum ama kendimi ıssız bir yerde buldum.
Ve birisi tüm paramı çaldı
Tahmin et, tahmin et
Oh, dalganın Tango yolu nedir
Kollarımda hiç hile kalmadı.
Kafamı yağmura fırlattım.
Fena çarpıldım
Kötü oldu bu bile buldum
Kafalarımızı birleştirelim.
Ve laneti tersine çevir
Giyindim ama çamurlu suya kaydım.
Aşamalar doğru gitmiyor
Alt mengene her zaman kriz için sıkı olmalı
Bu benim sözde hayatım. hayat, hayat
Oh, dalganın Tango yolu nedir
Kollarımda hiç hile kalmadı.
Kafamı yağmura fırlattım.
Fena çarpıldım
Kötü oldu bu bile buldum
Kafalarımızı birleştirelim.
Ve laneti tersine çevir
Tüm kilit kalmadı
Ya da benden kaçıyor
Her şeyi berbat ettim, ama olmayı tercih ettiğim yer yok, oh, çok kötü.
Kötü oldu bu bile buldum
Bebek kafa kafaya verdik
Ve laneti tersine çevir
Oh, iyi aldım (şimdi iyi aldım)
Şimdi daha da iyisin.
Bebek kafa kafaya verdik
Ve laneti tersine çevir
Evet, laneti tersine çeviriyoruz.
Yani benim sözde hayatım