Daniel Powter — The Day We Never Met şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Powter adlı sanatçının "The Day We Never Met" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a perfect picture on the day we meet
Then imagine someone hits delete
And now the story you never has a start
I never meet the girl that stole my heart
And if you’re anything like me
It keeps you up nights wondering
What if the sun went out
And everything up was down
The best was the worst
Forward went in reverse
Could anyone fall in love
If I hadn’t lost my way
I’d never have seen the face
I could never forget
Then why should I feel regret
But that was the day we never met
Some call it fate
They say it’s meant to be
You meet that someone who fits you perfectly
The one that keeps you up all night
The one that makes you feel alright
What if the sun went out
And everything up was down
The best was the worst
Forward went in reverse
Could anyone fall in love
If I hadn’t lost my way
I’d never have seen the face
I could never forget
Then why should I feel regret
But that was the day we never met
'Cause in that moment we knew instantly
That it was meant to be
The sun lights up the sky
And you and I will never wonder why
What if the sun went out
And I never saw her smile
The best was the worst
Forward went in reverse
Could anyone fall in love
If I hadn’t lost my way
I’d never have seen the face
And every path would be set
We’d remain separate
But that be the day we never met
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığımız gün mükemmel bir fotoğraf çekin
O zaman birisinin sildiğini hayal et
Ve şimdi bu hikaye asla başlamadı
Asla kalbimi çaldı bu kızla tanıştım
Ve eğer benim gibi bir şeysen
Gece merak ettim seni hayatta tutuyor.
Ya güneş sönerse?
Ve her şey aşağı indi
En iyisi en kötüsüydü
İleri geri gitti
Herkes aşık olabilir mi
Eğer yolumu kaybetmeseydim
Hiç yüzünü görmemiş olurum
Asla unutamam
O zaman neden pişmanlık duymalıyım
Ama bunu ilk tanıştığımız gündü
Bazıları buna kader diyor
Bunun olması gerektiğini söylüyorlar.
Sana mükemmel uyan biriyle tanışıyorsun.
O bütün gece ayakta tutuyor
Hissettiren bir sorun
Ya güneş sönerse?
Ve her şey aşağı indi
En iyisi en kötüsüydü
İleri geri gitti
Herkes aşık olabilir mi
Eğer yolumu kaybetmeseydim
Hiç yüzünü görmemiş olurum
Asla unutamam
O zaman neden pişmanlık duymalıyım
Ama bunu ilk tanıştığımız gündü
Çünkü o anda her şeyi hemen anladık.
Demek olduğunu olmak
Güneş gökyüzünü aydınlatıyor
Ve sen ve ben nedenini asla merak etmeyeceğiz
Ya güneş sönerse?
Ve onun gülümsemesini hiç görmedim
En iyisi en kötüsüydü
İleri geri gitti
Herkes aşık olabilir mi
Eğer yolumu kaybetmeseydim
Hiç yüzünü görmemiş olurum
Ve her yol ayarlanacaktı
Ayrı kalmaya devam ederdik
Ama bu hiç tanışmadığımız gün olacak.