Daniel Powter — What I Meant to Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Powter adlı sanatçının "What I Meant to Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Taxi’s pulling up at the front door
All I can do is look away
The silence’s screaming out from the night before
From everything that we didn’t say
We might fall apart
We might come undone
But there’s something on the tip of my tongue
I told you I would be okay
I said I won’t stand in your way
But I should have said I love you
I just want you to stay
That’s what I meant to say
We never said a word through the weekend
Now Monday comes in like a storm
Never put the words to the feelings
So what is this apology for
If you’re not with me
Won’t know who to be
Never thought that you’d really leave
I told you I would be okay
I said I won’t stand in your way
But I should have said I love you
I just want you to stay
That’s what I meant to say
That I want you
Won’t make it through this
Tongue tied and twisted
And close to alone
I hope it’s not too late
To say what I meant to say
I told you I would be alright
I told myself the same old lies
But I should have held you closer
I just need you to stay
I told you I would be okay
I said I won’t stand in your way
But I should have said I love you
I just want you to stay
That’s what I meant to say
That’s what I meant to say
That’s what I meant to say
That’s what I meant to say
That’s what I meant
Şarkı sözü çevirisi
Taksi ön kapıdan geliyor.
Tek yapabildiğim uzaklara bakmak.
Sessizlik bir gece önce çığlık atıyor
Söylemediğimiz her şeyden
Parçalanabiliriz.
Geri gelebiliriz
Ama dilimin ucunda bir şey var.
Tamam olur dedim
Sana engel olmayacağımı söyledim.
Ama seni sevdiğimi söylemeliydim.
Sadece kalmanı istiyorum.
Demek istediğim bu
Hiç bir kelime bu hafta sonuna kadar dedik
Şimdi Pazartesi bir fırtına gibi geliyor
Kelimeleri asla duygulara koymayın
Peki bu özür ne için
Eğer benimle değilsen
Kim olacağını bilemeyeceğim.
Gerçekten gideceğini hiç düşünmemiştim.
Tamam olur dedim
Sana engel olmayacağımı söyledim.
Ama seni sevdiğimi söylemeliydim.
Sadece kalmanı istiyorum.
Demek istediğim bu
Seni istiyorum
Bunu atlatamam.
Dil bağlı ve bükülmüş
Ve yalnızlığa yakın
Çok geç kalmamışımdır
Ne demek istediğimi söylemek için
Sana iyi olacağımı söylemiştim.
Kendime aynı eski yalanları söyledim.
Ama seni daha yakın tutmalıydım.
Sadece kalmanı istiyorum.
Tamam olur dedim
Sana engel olmayacağımı söyledim.
Ama seni sevdiğimi söylemeliydim.
Sadece kalmanı istiyorum.
Demek istediğim bu
Demek istediğim bu
Demek istediğim bu
Demek istediğim bu
Demek istediğim bu