Daniel Radcliffe — I Believe In You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Radcliffe adlı sanatçının "I Believe In You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Finch: Now there you are;
Yes, there’s that face,
That face that somehow I trust.
It may embarrass you to hear me say it,
But say it I must, say it I must:
You have the cool, clear
Eyes of a seeker of wisdom and truth;
Yet there’s that upturned chin
And that grin of impetuous youth.
Oh, I believe in you.
I believe in you.
I hear the sound of good, solid judgment
Whenever you talk;
Yet there’s the bold, brave spring of the tiger
That quickens your walk.
Oh, I believe in you.
I believe in you.
And when my faith in my fellow man
All but falls apart,
I’ve but to feel your hand grasping mine
And I take heart; I take heart
To see the cool, clear
Eyes of a seeker of wisdom and truth;
Yet, with the slam-bang tang
Reminiscent of gin and vermouth.
Oh, I believe in you.
I believe in you.
Executives: Gotta stop that man,
Gotta stop that man. ..
Or he’ll stop me.
Big wheel, big beaver,
Boiling hot
With front office fever.
Gotta stop, gotta stop,
Gotta stop that man.
Finch: Oh, I believe in you.
Executives: Don’t let him be such a hero!
Finch: I believe in you.
Executives: Stop that man, gotta, stop it.
Finch: You!
Executives: Stop that man, gotta, stop it.
Finch: You!
Executives: Stop that man, gotta, stop that,
man!
Şarkı sözü çevirisi
Finch: işte buradasın;
Evet, işte o yüz,
Bir şekilde güvendiğim o yüz.
Bunu söylediğimi duymak seni utandırabilir.,
Ama söylemek zorundayım, söylemek zorundayım:
Sen serin var, Temizle
Bilgelik ve hakikat arayıcısının gözleri;
Yine de o kalkık çene var
Ve aceleci gençliğin sırıtışı.
Oh, sana inanıyorum.
Size inaniyorum.
İyi, sağlam bir yargının sesini duyuyorum
Ne zaman konuşsan;
Yine de kaplanın cesur, cesur Baharı var
Bu yürüyüşünüzü hızlandırır.
Oh, sana inanıyorum.
Size inaniyorum.
Ve erkek arkadaşıma olan inancım
Her şey ama parçalanıyor,
Elinin benimkini kavradığını hissediyorum.
Ve kalbimi alıyorum; kalbimi alıyorum
Serin görmek için, Temizle
Bilgelik ve hakikat arayıcısının gözleri;
Yine de, slam-bang tang ile
Cin ve vermut anımsatan.
Oh, sana inanıyorum.
Size inaniyorum.
Yöneticiler: bu adamı durdurmalıyım,
O adamı durdurmalıyız. ..
Yoksa beni durduracak.
Büyük tekerlek, büyük kunduz,
Kaynar sıcak
Ön büro ateşi ile.
Durmalıyım, durmalıyım,
O adamı durdurmalıyız.
Finch: Oh, sana inanıyorum.
Yöneticiler: böyle bir kahraman olmasına izin vermeyin!
Finch: sana inanıyorum.
Durdur şu adamı, durdurmalıyız.
Finch: Sen!
Durdur şu adamı, durdurmalıyız.
Finch: Sen!
Yöneticiler: o adamı Durdur, Durdur, Durdur,
adam!