Daniel Romano — Helen's Restaurant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Romano adlı sanatçının "Helen's Restaurant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A man came into our town
Swinging his partner around
He grabbed his young maid by the wrist
And bent down to give her a
Paper to sign right away
Saying they’re parting their ways
She grabbed her man by his side and stared right deep in his
Wallet to get her fair share
But when she got her hands in there
The wallet was empty of course
So she said that you can’t have your-
Distance makes the heart grow fonder, if you ain’t fond go wait a little farther
When you return be sure to ring my bell
Because you got lots of my things that I need to get
So if you get back and I ain’t home yet
I’ll leave a note tellin' you to go to Helen’s Restaurant
So when that young woman got home
She couldn’t just sit there alone
She called her mother in tears and worried she’d wasted her
Beauty on a blind, old buffoon
Who’s better off under a tomb
Her mother said cryin’s no use
Every woman takes a little-
Absence makes the heart grow fonder. If you ain’t fond go wait a little longer
When you return be sure to ring my bell
Because you got lots of my things that I need to get
So if you get back and I ain’t home yet
I’ll leave a note tellin' you to go to Helen’s Restaurant
Şarkı sözü çevirisi
Kasabamıza bir adam geldi.
Etrafında eşini sallanan
O grabbed onun genç hizmetçi tarafından the wrist
Ve ona vermek için eğildi
Hemen imzalamak için kağıt
Yollarını ayırdıklarını söylüyorlar.
Onun yanında adam onu yakaladı ve derin sağ dikti
Adil payını almak için cüzdan
Ama ellerini oraya soktuğunda
Cüzdan elbette boştu.
Bu yüzden senin sahip olamayacağını söyledi.-
Mesafe, kalbin daha sevecen olmasını sağlar, Eğer sevmiyorsan, git ve biraz daha bekle
Döndüğünüzde zilimi çaldığınızdan emin olun.
Çünkü benim almam gereken bir sürü şey var.
Eğer geri dönersen ve ben henüz eve dönmezsem.
Helen'in restoranına gitmeni söyleyen bir not bırakacağım.
O genç kadın eve geldiğinde
Orada tek başına oturamazdı.
Annesini gözyaşları içinde aradı ve onu boşa harcadığından endişelendi
Kör, yaşlı bir soytarı güzellik
Bir mezarın altında kim daha iyi
Annesi ağlamanın işe yaramayacağını söyledi.
Her kadın biraz alır-
Yokluk kalbin daha sevecen olmasını sağlar. Eğer hoşlanmıyorsan git biraz daha bekle.
Döndüğünüzde zilimi çaldığınızdan emin olun.
Çünkü benim almam gereken bir sürü şey var.
Eğer geri dönersen ve ben henüz eve dönmezsem.
Helen'in restoranına gitmeni söyleyen bir not bırakacağım.