Daniel Roure — Bar De Nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Roure adlı sanatçının "Bar De Nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis ! Barman
Toi qui sais tout du vague à l'âme
T’a s la solution le sésame
Au fond d’un verre
Le noir est mon meilleur ami
Juste encore un doigt de whisky
Un zeste de mélancolie
Pour l’atmosphère
Dis ! Johnny
Toi qui connais les paradis
Tous les cocktails pour vol de nuit
Le c�?ur des femmes
L’eau de la vie et les alcools
Les amitiés avec faux col
Tous ces passe-temps de music hall
Ces drôles de dames
Met moi tout ça dans ton shaker
Avec un air de Cole Porter
Des accords de Charlie Parker
Des îles d’or des soleils verts
Et verse tout ça / dans mon verre
Dis ! Barman
Un dernier verre et je m’en vais
Et quand le jour va se lever
Je vais apprendre
Que lorsque l’on a plus d’ami
Il y a toujours un bar de nuit
Ou l’on peut parler de sa vie
Et se comprendre
Dis Johnny
Toi qui sais tout de mes ennuis
Le c�?ur des femmes de ma vie
Mes évidences
Pourquoi le spleen est mon copain
Sais-tu comment tout ça s'éteint
Juste un instant pour être bien
En ton absence
Met moi tout ça dans ton shaker
Avec un air de Cole Porter
Des accords de Charlie Parker
Des îles d’or des soleils verts
Et verse tout ça / dans mon verre
Şarkı sözü çevirisi
Söyle ! Barmenlik
Dalgadan ruha kadar her şeyi bilen sizsiniz.
Susam çözeltisi var.
Bir bardağın dibinde
Siyah benim en iyi arkadaşım
Sadece başka bir viski parmağı
Melankoli bir lezzet
Atmosfer için
Söyle ! Herif
Cenneti bilen sizsiniz.
Gece uçuşu için tüm kokteyller
C?kadınların ur
Yaşam suyu ve alkoller
Sahte yaka ile arkadaşlıklar
Müzik salonunun tüm bu hobileri
Bu komik bayanlar
Hepsini çalkalayıcına koy.
Cole aşınma bir hava ile
Charlie Parker akorları
Yeşil Güneşlerin Altın adalarından
Ve hepsini bardağıma dökün
Söyle ! Barmenlik
Son bir içki ve ben gidiyorum.
Ve bir gün ne zaman yükselecek
Öğreneceğim
Sadece daha fazla arkadaşımız olduğunda
Her zaman bir gece barı vardır
Ya da onun hayatı hakkında konuşabiliriz.
Ve birbirimizi anlıyoruz
Johnny De.
Sorunlarımı bilen sensin.
C?hayatımın kadınlarından ur
Benim kanıt
Neden dalak benim erkek arkadaşım
Her şeyin nasıl gittiğini biliyor musun
İyi olmak için sadece bir dakika
Yokluğunda
Hepsini çalkalayıcına koy.
Cole aşınma bir hava ile
Charlie Parker akorları
Yeşil Güneşlerin Altın adalarından
Ve hepsini bardağıma dökün