Daniel Viglietti — Comienzo el Día şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Viglietti adlı sanatçının "Comienzo el Día" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es tan temprano y tu ya me despiertas,
no me dejas dormir, algo sucede
a ojos cerrados busco la ventana,
para mirarte a ti, mientras los abro
Te digo que estas bella como nunca,
asi sin arreglarte aun el pelo,
rodamos en un beso cama abajo,
y siento que estas viva de milagro
Comienzo el dia, asi como si nada
apretado a tu pecho
pidiendote cafe y amor
Comienzo el dia, aun alucinado
los ruidos suenan lejos
a esta hora turbia
Afuera la gente hace lo suyo por vivir,
afuera la gente quiere averiguar,
afuera la gente habla del amor,
afuera me estan llamando
Comienzo el dia y antes de que me hables
ya te he hecho mil promesas,
que no voy a cumplir
Comienzo el dia y al mirar hacia afuera
me entra como un mareo,
y tengo que sentarme
Afuera la vida apenas comenzo
afuera todo tiene que cambiar,
afuera los lobos, son lobos aun
afuera hay que salir armado
Quiero darle mi vida a los que sueñan,
a los que hacen el pan de madrugada,
a los que ponen piedra sobre piedra,
a los que te mantienen tan despierta
Comienzo el dia, aseguro las llaves,
registro mis bolsillos,
en busca de monedas
Comienzo el dia y aun detras de la puerta,
te pido un beso fuerte,
para salir al sol
Afuera comentan la television,
afuera el sindicato discute una ley,
afuera la patria esta por reventar,
afuera me estan llamando,
y voy…
Şarkı sözü çevirisi
Çok erken ve beni uyandırıyorsun.,
uyumama izin vermiyorsun, bir şeyler oluyor.
gözlerim kapalıyken pencereyi arıyorum.,
onları açtığımda sana bakmak için
Sana söylüyorum, her zamanki gibi güzelsin.,
yani saçlarını bile tamir etmeden,
yatakta yuvarlandık, öpüştük.,
ve bir mucize yaşıyormuşsun gibi hissediyorum
Güne hiçbir şey yokmuş gibi başlıyorum.
göğsüne sıkı
kahve ve aşk istemek
Güne başlıyorum, hala halüsinasyon görüyorum
sesler çok uzakta geliyor
bu karanlık saatte
Dışarıdaki insanlar yaşamak için kendi işlerini yapıyorlar,
dışarıdaki insanlar bunu öğrenmek istiyor,
dışarıdaki insanlar aşk hakkında konuşuyor,
beni dışarıda arıyorlar.
Güne başlıyorum ve benimle konuşmadan önce
Sana binlerce söz verdim.,
bir daha görüşmeyecek ben
Güne başlıyorum ve dışarı bakıyorum
Başım dönüyor.,
ve oturmalıyım.
Dış hayat yeni başladı
dışarıda her şey değişmeli,
kurtların dışında, henüz Kurtlar
dışarıda silahlanmalıyız.
Hayatımı hayal edenlere vermek istiyorum.,
şafakta ekmek yapanlara,
taş üstüne taş koyanlara,
seni bu kadar uyanık tutanlara
Güne başlayın, anahtarları sabitleyin,
ceplerimi kontrol edin ,
sikke arayışı içinde
Güne başlıyorum ve hatta kapının arkasında,
Sana güçlü bir öpücük istiyorum,
güneşe çıkmak için
Dışarıda televizyonda yorum yapıyorlar,
birlik dışında bir yasa tartışıyor,
ülke dışında patlamak üzere,
beni dışarıda arıyorlar.,
ve ben gidiyorum…