Daniel — Apenas Mais Uma De Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel adlı sanatçının "Apenas Mais Uma De Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu gosto tanto de você
Que até prefiro esconder
Deixo assim ficar
Subentendido
Como uma idéia que existe na cabeça
E não tem a menor obrigação de acontecer
Eu acho tão bonito isso
De ser abstrato baby
A beleza é mesmo tão fugaz
É uma idéia que existe na cabeça
E não tem a menor pretensão de acontecer
Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então,
A alegria que me dá
Isso vai sem eu dizer
Se amanhã não for nada disso
Caberá só a mim esquecer
O que eu ganho, o que eu perco
Ninguém precisa saber
Eu gosto tanto de você
Que até prefiro esconder
Deixo assim ficar
Subentendido
Como uma idéia que existe na cabeça
E não tem a menor pretensão de acontecer
Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então,
A alegria que me dá
Isso vai sem eu dizer
Se amanhã não for nada disso
Caberá só a mim esquecer
E eu vou sobreviver…
O que eu ganho, o que eu perco
Ninguém precisa saber
Şarkı sözü çevirisi
Seni çok seviyorum
Yerine gizlemek istiyorum
Böyle kalmasına izin verdim.
Örtülü
Kafasında var olan bir fikir olarak
Ve bunun gerçekleşmesi için en ufak bir Yükümlülüğü yok
Çok güzel bence
Soyut bebek olmaktan
Güzellik bile çok kısacık
Bu kafanın içinde var olan bir fikir
Ve bunun gerçekleşmesi için en ufak bir bahanesi yok
Hatta zayıflık görünebilir
O zaman zayıflık olsun,
Bana verdiği sevinç
Bu bensiz demişler
Yarın böyle bir şey değilse
Sadece unutmak bana bağlı olacak
Kazanmak ne ben, ne kaybederim
Kimsenin bilmesine gerek yok
Seni çok seviyorum
Yerine gizlemek istiyorum
Böyle kalmasına izin verdim.
Örtülü
Kafasında var olan bir fikir olarak
Ve bunun gerçekleşmesi için en ufak bir bahanesi yok
Hatta zayıflık görünebilir
O zaman zayıflık olsun,
Bana verdiği sevinç
Bu bensiz demişler
Yarın böyle bir şey değilse
Sadece unutmak bana bağlı olacak
Ve ben hayatta kalacağım…
Kazanmak ne ben, ne kaybederim
Kimsenin bilmesine gerek yok