Daniel — Pot-Pourri: Página de Amigos / Hoje Eu Sei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel adlı sanatçının "Pot-Pourri: Página de Amigos / Hoje Eu Sei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ela ligou terminando tudo entre eu e ela
Disse que encontrou outra pessoa
Ela jogou os meus sonhos todos pela janela
E me pediu para entender, encarar numa boa
Como se o meu coração fosse feito de aço
Pediu pra esquecer os beijos e abraços
E pra machucar ainda brincou comigo
Disse em poucas palavras
Por favor, entenda
O seu nome vai ficar na minha agenda
Na página de amigos
Como é que eu posso ser amigo de alguém
Que eu tanto amei
Se ainda existe aqui comigo tudo dela
E eu não sei
Não sei o que eu vou fazer para continuar
Com a minha vida assim
Se o amor que morreu dentro dela ainda vive em mim
Outra vez eu cheguei tarde
E te encontro acordada
E me olha com desejo
Mas não me pergunta nada
Trago o cheiro de outro alguém
E o sono de outra cama
Mas me abraça com ternura e jura que me ama
Tenho te esquecido tanto
Dos lugares onde andei
Já dormi em outros braços
Em outras bocas acordei
Hoje eu voltei pra casa
E tão minha eu te encontrei
Descobri que eu te amo
Quando eu te abracei
Hoje eu sei
Hoje eu sei que na rua ninguém me adora
Enquanto aqui dentro o amor me devora
É aqui que mora a felicidade
Hoje eu sei
Hoje eu consigo ver o que antes não via
O seu encanto, a sua magia
E só com você faço amor de verdade
Şarkı sözü çevirisi
Onunla aramdaki her şeyi bitirmek istedi.
Başka birini bulduğunu söylemiştin.
Tüm hayallerimi pencereden attı.
Ve iyi bir yüzle yüzleşmek için anlamamı istedi
Kalbim çelikten yapılmış gibi
Öpücükleri ve sarılmaları unutmak istedi
Ve incitmek için hala benimle oynadı
Özetle söyledi
Lütfen anlayın
Adın takvimimde olacak.
Arkadaşlar sayfasında
Biriyle nasıl arkadaş olabilirim
Sevdiğim çok fazla
Eğer hala burada benimle her şey varsa
Ve bilmiyorum
Ben yapacağım şeyi sürdürme bilmiyorum
Böyle bir hayatla
Eğer içinde ölen aşk hala içimde yaşıyorsa
Yine geç geldim.
Ve seni uyanık buluyorum
Ve bana arzuyla bakıyor
Ama bana hiçbir şey sormuyorsun.
Başka birinin kokusunu getiriyorum.
Ve başka bir yatağın uykusu
Ama beni şefkatle kucaklıyor ve beni sevdiğine yemin ediyor
Seni çok unuttum.
Yürüdüğüm yerlerden
Diğer kollarda uyudum.
Diğer ağızlarda uyandım
Bugün eve geldim
Ve böylece benim seni buldum
Seni sevdiğimi öğrendim.
Sana sarıldığımda
Bugün biliyorum
Bugün sokakta kimsenin beni sevmediğini biliyorum.
Burada aşk beni yutuyor
Mutluluğun yaşadığı yer burası
Bugün biliyorum
Bugün daha önce görmediğim şeyleri görebiliyorum.
Onun cazibesi, onun büyüsü
Ve sadece seninle gerçek aşk yapmak