Daniela Mercury — Maria Clara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniela Mercury adlı sanatçının "Maria Clara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ela cantou pro mar se acalmar
E acalmar o corpo dela
Ela chorou
Pra não vê-lo chorar agarrado à saia dela
Ele fez barraco na favela
Fez samba pra lhe alegrar
O que a fez mais bela
(O sorriso!)
O sorriso na janela
E o desejo de tudo mudar
A cor da casa, amarela
Mas tudo foi pelo ar
Tudo o que ninguém soube contar
A cama e o colo dela
E gritando assanhou o mar
E essas águas já não vão mais se acalmar
Por causa dela
Por causa dela…
Şarkı sözü çevirisi
Sakinleşmek için denize şarkı söyledi.
Ve vücudunu sakinleştirin
Ağladı
Eteğine yapışarak ağladığını görmemek için
Gecekonduda bir kulübe yaptı.
Samba onu neşelendirmek için mi
Onu daha da güzel yapan nedir
(Gülümseme!)
Penceredeki gülümseme
Ve her şeyi değiştirme arzusu
Evin rengi, sarı
Ama her şey havaya uçtu
Hiç kimse nasıl söyleyeceğini bilmiyordu
Yatak ve kucağına
Ve çığlık atan deniz kükredi
Ve bu sular artık sakinleşmeyecek
Çünkü onu
Çünkü onu…