Daniela Mercury — Por Amor Ao Ilê şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniela Mercury adlı sanatçının "Por Amor Ao Ilê" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu fiquei zangada nesse carnaval
Porque não te vi
Onde tu estavas menino
Onde tu estavas
Estava atrás do Ilê, menina
Estava atrás do Ilê
Estava atrás do Ilê, menina
Do Ilê ayê
Você passa o ano inteiro
Dizendo que gosta de mim
Mas quando chega fevereiro
Oh nego, você fica ruim
Eu finjo que não vejo
Esse é o meu prejuizo
Você quando vê o Ilê, parece
Que perde o juizo, amor, amor
E o amor ao Ilê menina
É o amor ao Ilê
É o amor ao Ilê
Que me faz esquecer você
Não venha com papo furado
Porque não da pé
Eu tambem vim atrás do Ilê
Do Curuzu a Praça da Sé
Mas por favor não me engane
Deixe de bobagem
Oh meu nego lindo, eu te amo
Te amo de verdade
Amor, amor
Şarkı sözü çevirisi
Bu karnavala kızdım.
Neden seni görmedim?
Neredeydin evlat?
Neredeydin?
Onun peşindeydim, Bayan.
Ondan sonra oldu.
Onun peşindeydim, Bayan.
Ilê ayê'den
Bütün bir yılı harcıyorsun.
Beni sevdiğini söylemen
Ama Şubat geldiğinde
Oh nego, kötüye gidiyorsun.
Göremiyormuşum gibi davranıyorum.
Bu benim için bir kayıp
Sen, Ile'yi gördüğünde, öyle görünüyor
Kim aklını kaybeder, Aşk, Aşk
Ve ılê kız aşk
Bu onun için bir aşk
Bu onun için bir aşk
Bu seni unutmamı sağlıyor.
Gevezelik ile gelme
Ve neden ayaktan değil
Ayrıca peşinden geldim
Curuzu'dan Plaza de Sé'ye
Ama lütfen beni kandırma.
Kızdın
Oh benim güzel zenci, seni seviyorum
Seni gerçekten seviyorum
Aşk, aşk