Daniela Romo — Mañana Sera Igual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniela Romo adlı sanatçının "Mañana Sera Igual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eres mi consonante y mi vocal,
Mi extroversión, mi intimidad.
Y en la prisión, mi carcelero.
Eres experiencia, ingenuidad,
Hecho de tierra y celestial,
La forma exacta de una idea.
Nuestro amor es redondo
Como una luna llena
Entre la borrachera de la piel.
Mañana será igual,
Aquí, en cualquier lugar
Tu amor no tiene edad,
Amor del alma.
Mañana será igual,
Un sueño más real,
Pecado original de mi mañana.
Eres presagio de revolución,
Mi meridiano y mi ecuador,
Eres el viento y la cometa.
Eres resumen de mi extensión,
El aire y mi respiración,
Eres azúcar o pimienta.
Nuestro amor es redondo
Como una luna llena
Entre la borrachera de la piel.
Mañana será igual,
Aquí, en cualquier lugar
Tu amor no tiene edad,
Amor del alma.
Mañana será igual,
Un sueño más real,
Pecado original de mi mañana.
Eres tú, amor, mi amor
Eres mi consonante y mi vocal,
Mi extroversión, mi intimidad.
Y en la prisión, mi carcelero.
Eres presagio de revolución,
Mi meridiano y mi ecuador,
Eres el viento y la cometa.
Mañana será igual,
Aquí, en cualquier lugar
Tu amor no tiene edad,
Amor del alma.
Mañana será igual,
Un sueño más real,
Pecado original de mi mañana.
Eres tú, amor, mi amor
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim ünsüzüm ve ünlümsün.,
Dışadönüklüğüm, samimiyetim.
Ve hapishanede, gardiyanım.
Sen deneyimsin, naiflik,
Toprak ve Göksel yapılmış,
Bir fikrin tam şekli.
Aşkımız yuvarlak
Dolunay gibi
Cildin sarhoşluğu arasında.
Yarın aynı olacak,
Burada, her yerde
Aşkının yaşı yok.,
Ruhun aşkı.
Yarın aynı olacak,
Daha gerçek bir rüya,
Sabahımın orijinal günahı.
Devrimin habercisisin.,
Meridyenim ve ekvatorum,
Sen rüzgar ve uçurtma'sın.
Sen benim uzantımın özetisin.,
Hava ve nefesim,
Sen şeker ya da bibersin.
Aşkımız yuvarlak
Dolunay gibi
Cildin sarhoşluğu arasında.
Yarın aynı olacak,
Burada, her yerde
Aşkının yaşı yok.,
Ruhun aşkı.
Yarın aynı olacak,
Daha gerçek bir rüya,
Sabahımın orijinal günahı.
Bu sensin, aşkım, aşkım
Sen benim ünsüzüm ve ünlümsün.,
Dışadönüklüğüm, samimiyetim.
Ve hapishanede, gardiyanım.
Devrimin habercisisin.,
Meridyenim ve ekvatorum,
Sen rüzgar ve uçurtma'sın.
Yarın aynı olacak,
Burada, her yerde
Aşkının yaşı yok.,
Ruhun aşkı.
Yarın aynı olacak,
Daha gerçek bir rüya,
Sabahımın orijinal günahı.
Bu sensin, aşkım, aşkım