Daniela Romo — Para Tocar El Cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniela Romo adlı sanatçının "Para Tocar El Cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quiero cantar
Para tocar el cielo
Como cuando hacíamos el amor.
Incondicionalmente
Como si de mi vientre
Hubieras salido.
Canto orando al cielo
Porque no me tires al olvido,
Porque estoy aprendiendo a amarte,
Sin tenerte ni tocarte,
Peleando por no ser un recuerdo,
Peleando por ser lo que he sido.
Sin fatalismos,
Que más pudiera yo pedir
Al mundo, un mundo tan
Lleno de odios.
Perdiendo el rumbo
Hacia la luz,
Yo lucho por alzar mi voz
Y cantar para tocar el cielo.
Quiero cantar para tocar el cielo
Como cuando hacíamos el amor,
Con las mismas preguntas
De dónde viene la vida,
De dónde el amor.
Guerra de hormonas,
De donde viene el apego
De donde viene el dolor.
Porque todo fluya y coincida
Como cuando hacíamos el amor.
Instrumento de una mente,
Soy un alma, hoy respiro,
Soy libre, lo agradezco,
Lo bendigo,
Peleando por romper silencios,
Peleando por vencer los miedos,
Peleando por alzar mi voz
Y cantar para tocar el cielo.
Peleando por no ser un Recuerdo, peleando por ser
Lo que he sido,
Peleando por alzar mi voz
Y cantar para tocar el cielo,
Como cuando hacíamos el amor.
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylemek istiyorum
Gökyüzüne dokunmak için
Seviştiğimiz zamanki gibi.
Kayıtsız şartsız
Sanki karnımdan
Dışarı çıkardın.
Cennete dua ederek şarkı söylüyorum
Neden beni unutmuyorsun,
Çünkü Seni sevmeyi öğreniyorum.,
Sana sahip olmadan ve sana dokunmadan,
Bir anı olmamak için mücadele,
Olduğum şey için savaşıyorum.
Ölüm yok,
Daha ne isteyebilirim
Dünyaya, böyle bir dünyaya
Nefret dolu.
Ders kaybetme
Işığa doğru,
Sesimi yükseltmek için savaşıyorum.
Ve gökyüzüne dokunmak için şarkı söyle.
Gökyüzüne dokunmak için şarkı söylemek istiyorum
Seviştiğimiz zamanki gibi.,
Aynı sorularla
Hayat nereden geliyor,
Aşk nereden geliyor?
Hormonların Savaşı,
Bağlanma nereden geliyor
Acının geldiği yer.
Çünkü her şey akıyor ve eşleşiyor
Seviştiğimiz zamanki gibi.
Bir zihin aracı,
Ben bir ruhum, bugün nefes alıyorum,
Özgürüm, bunu takdir ediyorum ,
Onu kutsuyorum ,
Sessizlikleri kırmak için mücadele,
Korkuların üstesinden gelmek için mücadele,
Sesimi yükseltmek için mücadele
Ve gökyüzüne dokunmak için şarkı söyle.
Bir anı olmamak için savaşmak, olmak için savaşmak
Ne oldum,
Sesimi yükseltmek için mücadele
Ve gökyüzüne dokunmak için şarkı söyle,
Seviştiğimiz zamanki gibi.