Daniela Romo — Un Pretexto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniela Romo adlı sanatçının "Un Pretexto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dime cómo son los sentimientos que te elevan hasta el cielo para luego tocar el
sol
Dime si es verdad que el pensamiento se apodera de un pretexto convirtiéndolo
en emoción
Sin lastimarte pero, ya ves, yo no te amo y tú sabes bien cómo te envidio ese
mundo paraiso donde juegas a vivir cerca de mi
Dime cómo le haces que perdonas el desamor, no lo cobras y te basta con lo que
doy; un futuro donde no hay promesas, ir viviendo como llega porque un día tal
vez me voy
Cuando me abrazas yo pienso así: «qué maldición no quererte a ti»,
porque soy yo la que me pierdo del amor que no te tengo y que quisiera yo
sentir
¡No, no es vanidad!, es dolor que al azar me va robando la paz. ¡Ay,
cuánto quisiera poder gritar!, pero la voz se me quiere rasgar,
cualquier pretexto me va
Dime si en el fondo no enloqueces y al quererme me aborreces, es humano también
odiar. Yo no sé si así preferiría un reclamo o una riña, tu silencio me duele
más
A veces pienso que sigo aquí por no tener el valor de huir, o es que no pierdo
la esperanza que una noche inesperada me enamore yo de tí
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana, seni cennete yükselten ve sonra ona dokunan duygular nasıl
güneşlendirmek
Eğer düşünce çevirerek bir bahane devraldı doğruysa söyle
duygu içinde
Seni incitmeden, ama görüyorsun, seni sevmiyorum ve bunu sana nasıl kıskandığımı biliyorsun
bana yakın yaşamak için oynadığın cennet dünyası
Bana sevgiyi affetmesini nasıl sağladığını söyle, ücret almıyorsun ve yeterince şey var
Veriyorum; vaatlerin olmadığı bir gelecek, geldiği gibi yaşamaya devam et, çünkü böyle bir gün
bir kez gidiyorum
Bana sarıldığın zaman şöyle düşünüyorum: "seni sevmemek ne lanet»,
çünkü sahip olmadığım ve istediğim sevgiyi kaybeden benim.
Hissetmek
Hayır, kibir değil! huzurumu kazara çalan acı. Ay,
Keşke çığlık atabilseydim! ama ses beni parçalayacak,
herhangi bir bahane bana gider
Söyle bana, eğer derinlerde delirmezsen ve beni severek benden nefret edersen, o da insandır
nefret etmek. Şikayet mi yoksa kavga mı tercih ederim bilmiyorum, sessizliğin beni incitiyor
daha
Bazen hala burada olduğumu düşünüyorum çünkü kaçacak cesaretim yok ya da kaybetmiyorum
umarım beklenmedik bir gece sana aşık olurum.