Daniele Brogna — Conjiuntivo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Brogna adlı sanatçının "Conjiuntivo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ciao oggi in questa nuova mia parodia
Vi presento lei si chiama Maria Pia
E' bella ma ha un problema molto grave
Ha delle lacune di tipo grammaticale
Se potrei tornare indietro lo sai che
ti posso giurarti riscegliessi te
lo so che sembro pazza ma però
io te lo, volevo dirtelo
Cosa vi dicevo? Sono mortificato
Riesce a fare più errori pure di Luca Giurato
Per salvar l'amore,
mi sa che dovrò chiamare un traduttore
CONGIUNTIVO sai cos'è?
Amore mio non so...
Io te lo direi
Però se solamente lo saprei
Ma però non far così,
Lo sai che Tvb
Senti Maria Pia,
sai forse è meglio che io vada via...
Dai, è più meglio che non vai
ti prego resta qui...
Non può finir così
La nostra storia per un congiuntivoooo!
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba bugün benim bu yeni parodi adı Maria Pia ve ' güzel ama yine biliyorum rechegliessi yemin edebilirim biliyorsun galiba dönebilseydim çok ciddi bir sorun dilbilgisi türü bazı boşluklar vardır deli ama yaptığım, söylediğim şey söylemek istedim?var mı sunuyorum Sevgiyi kurtarmak için Luca Jurato gibi daha fazla hata yapabileceğinden utanıyorum, sanırım konjonktif çevirmeni aramam gerekecek, bunun ne olduğunu biliyor musun?
Bilmiyorum aşkım...
Sana söylerdim, ama sadece bilseydim, ama yapmasaydım, Tvb'nin Maria Pia'yı duyduğunu biliyorsun, belki de gitmemin daha iyi olduğunu biliyorsun...
Hadi, gitmesen iyi olur, lütfen burada kal...
Hikayemizi bir konjonktivoooo için bitiremezsin!